Jami' At-Tirmidzi · Kitab Adab dari Rasulullah ﷺ · No. 2841

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kebencian Menggabungkan Nama Nabi ﷺ dan Kunyahnya.

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ نَهَى أَنْ يَجْمَعَ أَحَدٌ بَيْنَ اسْمِهِ وَكُنْيَتِهِ وَيُسَمَّى مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِ . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ كَرِهَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يَجْمَعَ الرَّجُلُ بَيْنَ اسْمِ النَّبِيِّ ﷺ وَكُنْيَتِهِ وَقَدْ فَعَلَ ذَلِكَ بَعْضُهُمْ . رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ سَمِعَ رَجُلاً، فِي السُّوقِ يُنَادِي يَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ لَمْ أَعْنِكَ . فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " لاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي " . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِهَذَا . وَفِي هَذَا الْحَدِيثِ مَا يَدُلُّ عَلَى كَرَاهِيَةِ أَنْ يُكْنَى أَبَا الْقَاسِمِ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu, ani abni ajlana, an abihi, an abi hurayraha, anna annabiyya naha an yajmaa ahadun bayna asmihi wakunyatihi wayusamma muhammadan aba alqasimi. wafi albabi an jabirin. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waqad kariha badhu ahli alilmi an yajmaa arrajulu bayna asmi annabiyyi wakunyatihi waqad faala dzalika badhuhum. ruwiya ani annabiyyi annahu samia rajulan, fi assuqi yunadi ya aba alqasimi faltafata annabiyyu faqala lam anika. faqala annabiyyu " la taktanu bikunyati ". haddatsana bidzalika alhasanu ibnu aliyyin alkhalalu haddatsana yazidu ibnu haruna an humaydin an anasin ani annabiyyi bihadza. wafi hadza alhaditsi ma yadullu ala karahiyahi an yukna aba alqasimi.

Dari Abu Hurairah: bahwa Nabi ﷺ melarang seseorang menggabungkan namanya dan kunyahnya; menamakan dirinya Muhammad Abul-Qasim.

Penjelasan