Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 274

Bab Tentang Mengangkat Badan dalam Sujud

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَقْرَمِ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّتْ رَكَبَةٌ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قَائِمٌ يُصَلِّي . قَالَ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَىْ إِبْطَيْهِ إِذَا سَجَدَ أَىْ بَيَاضِهِ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ بُحَيْنَةَ وَجَابِرٍ وَأَحْمَرَ بْنِ جَزْءٍ وَمَيْمُونَةَ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي أُسَيْدٍ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ وَالْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَعَدِيِّ بْنِ عَمِيرَةَ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَأَحْمَرُ بْنُ جَزْءٍ هَذَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ لَهُ حَدِيثٌ وَاحِدٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ وَلاَ نَعْرِفُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ . قَالَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيُّ إِنَّمَا لَهُ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَرْقَمَ الزُّهْرِيُّ صَاحِبُ النَّبِيِّ ﷺ . وَهُوَ كَاتِبُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ .

haddatsana abu kuraybin, haddatsana abu khalidin alahmaru, an dawuda ibni qaysin, an ubaydi allahi ibni abdi allahi ibni alaqrami alkhuzaiyyi, an abihi, qala kuntu maa abi bialqai min namiraha famarrat rakabahun faidza rasulu allahi qaimun yushalli. qala fakuntu anzhuru ila ufrata ibthayhi idza sajada a bayadhihi. qala wafi albabi ani abni abbasin wabni buhaynaha wajabirin waahmara ibni jazin wamaymunaha waabi humaydin waabi masudin waabi usaydin wasahli ibni sadin wamuhammadi ibni maslamaha waalbarai ibni azibin waadiyyi ibni amiraha waaisyaha. qala abu isa waahmaru ibnu jazin hadza rajulun min ashhabi annabiyyi lahu haditsun wahidun. qala abu isa haditsu abdi allahi ibni aqrama haditsun hasanun la narifuhu ila min haditsi dawuda ibni qaysin wala narifu liabdi allahi ibni aqrama alkhuzaiyyi ani annabiyyi ghayra hadza alhaditsi. waalamalu alayhi inda aktsari ahli alilmi min ashhabi annabiyyi. qala waabdu allahi ibnu aqrama alkhuzaiyyu innama lahu hadza alhaditsu ani annabiyyi. waabdu allahi ibnu arqama azzuhriyyu shahibu annabiyyi. wahuwa katibu abi bakrin asshiddiqi.

Ubaidullah bin Abdullah bin Arqam Al-Khuza'I meriwayatkan dari ayahnya (Abdullah bin Arqam), yang berkata: "Aku bersama ayahku di padang Namirah. Aku melewati sebuah gunung dan melihat Rasulullah ﷺ berdiri dalam Salat." Dia berkata: "Aku melihat ketiak beliau ketika beliau sujud." Yaitu: "Kepucatan."

Penjelasan