Jami' At-Tirmidzi · Kitab Adab dari Rasulullah ﷺ · No. 2738

Bab Apa yang Diucapkan oleh Orang yang Bersin

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا حَضْرَمِيٌّ، مَوْلَى آلِ الْجَارُودِ عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَطَسَ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ فَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ وَلَيْسَ هَكَذَا عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَّمَنَا أَنْ نَقُولَ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ زِيَادِ بْنِ الرَّبِيعِ .

haddatsana humaydu ibnu masadaha, haddatsana ziyadu ibnu arrabii, haddatsana hadhramiyyun, mawla ali aljarudi an nafiin, anna rajulan, athasa ila janbi abni umara faqala alhamdu lillahi waassalamu ala rasuli allahi. qala abnu umara waana aqulu alhamdu lillahi waassalamu ala rasuli allahi walaysa hakadza allamana rasulu allahi allamana an naqula alhamdu lillahi ala kulli halin. qala abu isa hadza haditsun gharibun la narifuhu ila min haditsi ziyadi ibni arrabii.

Diriwayatkan dari Hadrami, mantan budak keluarga Al-Jarud: dari Nafi: "Seorang pria bersin di samping Ibn 'Umar dan berkata: 'Al-Hamdulillah Was-Salamu 'Ala Rasulillah. (Segala puji bagi Allah, dan semoga keselamatan atas Rasulullah)'. Maka Ibn 'Umar berkata: 'Aku juga mengucapkan Al-Hamdulillah Was-Salamu 'Ala Rasulillah, tetapi ini bukan yang diajarkan oleh Rasulullah ﷺ kepada kami. Dia mengajarkan kami untuk mengucapkan: 'Al-Hamdulillah 'Ala Kulli Hal (Segala puji bagi Allah dalam setiap keadaan)."

Penjelasan