Jami' At-Tirmidzi · Kitab Etika dan Izin dari Rasulullah ﷺ · No. 2726

Bab Apa yang Dikatakan tentang Orang yang Duduk di Jalan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ بِنَاسٍ مِنَ الأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ " إِنْ كُنْتُمْ لاَ بُدَّ فَاعِلِينَ فَرُدُّوا السَّلاَمَ وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ وَاهْدُوا السَّبِيلَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana abu dawuda, haddatsana syubahu, an abi ishaqa, ani albarai, walam yasmahu minhu anna rasula allahi marra ibinasin mina alanshari wahum julusun fi atthariqi faqala " in kuntum la budda failina faruddu assalama waainu almazhluma wahdu assabila ". wafi albabi an abi hurayraha waabi syurayhin alkhuzaiyyi. qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun.

Diriwayatkan dari Abu Ishaq, dari Al-Bara - dan dia tidak mendengarnya darinya - bahwa Rasulullah ﷺ melewati beberapa orang dari Ansar yang sedang duduk di jalan. Beliau bersabda: 'Jika kalian harus melakukan ini, maka kembalikan salam, bantu orang yang teraniaya, dan tunjukkan jalan kepada orang yang sedang dalam perjalanan.'

Penjelasan