Jami' At-Tirmidzi · Kitab Ilmu dari Rasulullah ﷺ · No. 2676

Bab Apa yang Diterima dalam Mengambil Sunnah dan Menjauhi Bid'ah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، قَالَ وَعَظَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا بَعْدَ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ فَقَالَ رَجُلٌ إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةُ مُوَدِّعٍ فَمَاذَا تَعْهَدُ إِلَيْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللَّهِ وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ عَبْدٌ حَبَشِيٌّ فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ يَرَى اخْتِلاَفًا كَثِيرًا وَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الأُمُورِ فَإِنَّهَا ضَلاَلَةٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَ هَذَا . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمْرٍو السُّلَمِيِّ عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ وَالْعِرْبَاضُ بْنُ سَارِيَةَ يُكْنَى أَبَا نَجِيحٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ حُجْرِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ .

haddatsana aliyyu ibnu hujrin, haddatsana baqiyyahu ibnu alwalidi, an bahiri ibni sadin, an khalidi ibni madana, an abdi arrahmani ibni amrinw assulamiyyi, ani alirbadhi ibni sariyaha, qala waazhana rasulu allahi yawman bada shalahi alghadahi mawizhahan balighahan dzarafat minha aluyunu wawajilat minha alqulubu faqala rajulun inna hadzihi mawizhahu muwaddiin famadza tahadu ilayna ya rasula allahi qala " ushikum bitaqwa allahi waassami waatthaahi wain abdun habasyiyyun fainnahu man yaisy minkum yara akhtilafan katsiran waiyyakum wamuhdatsati alumuri fainnaha dhalalhun faman adraka dzalika minkum faalayhi bisunnati wasunnahi alkhulafai arrasyidina almahdiyyina addhu alayha biannawajidzi ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waqad rawa tsawru ibnu yazida, an khalidi ibni madana, an abdi arrahmani ibni amrinw assulamiyyi, ani alirbadhi ibni sariyaha, ani annabiyyi nahwa hadza. haddatsana bidzalika alhasanu ibnu aliyyin alkhalalu waghayru wahidin qalu haddatsana abu ashimin an tsawri ibni yazida an khalidi ibni madana an abdi arrahmani ibni amrinw assulamiyyi ani alirbadhi ibni sariyaha ani annabiyyi nahwahu waalirbadhu ibnu sariyaha yukna aba najihin. waqad ruwiya hadza alhaditsu an hujri ibni hujrin an irbadhi ibni sariyaha ani annabiyyi nahwahu.

Dari Al-Irbad bin Sariyah: "Suatu hari setelah Salat Subuh, Rasulullah ﷺ memberi nasihat kepada kami hingga membuat mata kami menangis dan hati kami bergetar. Seorang lelaki berkata: 'Sesungguhnya ini adalah nasihat perpisahan. Lalu apa yang engkau perintahkan kepada kami, wahai Rasulullah?' Beliau berkata: 'Aku perintahkan kalian untuk bertaqwa kepada Allah, dan mendengarkan serta taat, meskipun kepada seorang hamba yang berkulit hitam. Sesungguhnya, siapa di antara kalian yang hidup, ia akan melihat banyak perbedaan. Hati-hati dengan hal-hal yang baru, karena sesungguhnya itu adalah kesesatan. Siapa di antara kalian yang melihat itu, maka hendaklah ia berpegang pada sunnahku dan sunnah para Khulafa' yang mendapat petunjuk, gigitlah dengan geraham.'"

Penjelasan