Jami' At-Tirmidzi · Kitab Ilmu dari Rasulullah ﷺ · No. 2671

Bab Apa yang Dikatakan tentang Menunjukkan Kebaikan Seperti Pelakunya.

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ ﷺ يَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ أُبْدِعَ بِي . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " ائْتِ فُلاَنًا " . فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ أَوْ قَالَ عَامِلِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَمْرٍو الشَّيْبَانِيُّ اسْمُهُ سَعْدُ بْنُ إِيَاسٍ وَأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّ اسْمُهُ عُقْبَةُ بْنُ عَمْرٍو . حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ وَقَالَ " مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ " . وَلَمْ يَشُكَّ فِيهِ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana abu dawuda, anbaana syubahu, ani alamasyi, qala samitu aba amrinw assyaybaniyya, yuhadditsu an abi masudin albadriyyi, anna rajulan, ata annabiyya yastahmiluhu faqala innahu qad ubdia bi. faqala rasulu allahi " ati fulanan ". faatahu fahamalahu faqala rasulu allahi " man dalla ala khayrin falahu mitslu ajri failihi aw qala amilihi ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun waabu amrinw assyaybaniyyu asmuhu sadu ibnu iyasin waabu masudin albadriyyu asmuhu uqbahu ibnu amrinw. haddatsana alhasanu ibnu aliyyin alkhalalu, haddatsana abdu allahi ibnu numayrin, ani alamasyi, an abi amrinw assyaybaniyyi, an abi masudin, ani annabiyyi nahwahu waqala " mitslu ajri failihi ". walam yasyukka fihi.

Diriwayatkan Abu Mas'ud Al-Badri: bahwa seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ mencari tunggangan, ia berkata: 'Tunggangan saya telah rusak.' Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Pergilah kepada si Fulan.' Maka ia pergi kepadanya dan ia memberinya tunggangan. Rasulullah ﷺ bersabda: 'Siapa yang menunjukkan kepada kebaikan, maka baginya seperti pahala pelakunya - atau - yang mengamalkannya.'

Penjelasan