Jami' At-Tirmidzi · Kitab Iman dari Rasulullah ﷺ · No. 2639

Bab Apa yang Dikatakan tentang Orang yang Mati Sambil Mengucapkan Tidak Ada Tuhan Selain Allah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَعَافِرِيِّ، ثُمَّ الْحُبُلِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنَّ اللَّهَ سَيُخَلِّصُ رَجُلاً مِنْ أُمَّتِي عَلَى رُءُوسِ الْخَلاَئِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَنْشُرُ عَلَيْهِ تِسْعَةً وَتِسْعِينَ سِجِلاًّ كُلُّ سِجِلٍّ مِثْلُ مَدِّ الْبَصَرِ ثُمَّ يَقُولُ أَتُنْكِرُ مِنْ هَذَا شَيْئًا أَظَلَمَكَ كَتَبَتِي الْحَافِظُونَ فَيَقُولُ لاَ يَا رَبِّ . فَيَقُولُ أَفَلَكَ عُذْرٌ فَيَقُولُ لاَ يَا رَبِّ . فَيَقُولُ بَلَى إِنَّ لَكَ عِنْدَنَا حَسَنَةً فَإِنَّهُ لاَ ظُلْمَ عَلَيْكَ الْيَوْمَ فَتَخْرُجُ بِطَاقَةٌ فِيهَا أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فَيَقُولُ احْضُرْ وَزْنَكَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ مَا هَذِهِ الْبِطَاقَةُ مَعَ هَذِهِ السِّجِلاَّتِ فَقَالَ إِنَّكَ لاَ تُظْلَمُ . قَالَ فَتُوضَعُ السِّجِلاَّتُ فِي كِفَّةٍ وَالْبِطَاقَةُ فِي كِفَّةٍ فَطَاشَتِ السِّجِلاَّتُ وَثَقُلَتِ الْبِطَاقَةُ فَلاَ يَثْقُلُ مَعَ اسْمِ اللَّهِ شَيْءٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ . وَالْبِطَاقَةُ هِيَ الْقِطْعَةُ .

haddatsana suwaydu ibnu nashrin, akhbarana abdu allahi ibnu almubaraki, an laytsi ibni sadin, haddatsani amiru ibnu yahya, an abi abdi arrahmani almaafiriyyi, tsumma alhubuliyyi qala samitu abda allahi ibna amriw ibni alashi, yaqulu qala rasulu allahi " inna allaha sayukhallishu rajulan min ummati ala ruusi alkhalaiqi yawma alqiyamahi fayansyuru alayhi tisahan watisina sijilan kullu sijillin mitslu maddi albashari tsumma yaqulu atunkiru min hadza syayan azhalamaka katabati alhafizhuna fayaqulu la ya rabbi. fayaqulu afalaka udzrun fayaqulu la ya rabbi. fayaqulu bala inna laka indana hasanahan fainnahu la zhulma alayka alyawma fatakhruju bithaqahun fiha asyhadu an la ilaha ila allahu waasyhadu anna muhammadan abduhu warasuluhu fayaqulu ahdhur waznaka fayaqulu ya rabbi ma hadzihi albithaqahu maa hadzihi assijilati faqala innaka la tuzhlamu. qala fatudhau assijilatu fi kiffahin waalbithaqahu fi kiffahin fathasyati assijilatu watsaqulati albithaqahu fala yatsqulu maa asmi allahi syayun ". qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun. haddatsana qutaybahu, haddatsana abnu lahiaha, an amiri ibni yahya, bihadza alisnadi nahwahu bimanahu. waalbithaqahu hiya alqithahu.

Dari Abdullah bin Amr bin Al-'As: bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah akan membedakan seorang laki-laki dari umatku di hadapan seluruh makhluk pada Hari Kiamat. Sembilan puluh sembilan gulungan akan diletakkan untuknya, setiap gulungan sejauh pandangan mata, kemudian Dia akan berkata: 'Apakah kamu mengingkari sesuatu dari ini? Apakah mereka yang mencatat ini telah berbuat zalim kepadamu?' Dia akan berkata: 'Tidak, wahai Rabb!' Dia akan berkata: 'Apakah kamu memiliki alasan?' Dia akan berkata: 'Tidak, wahai Rabb!' Maka Dia akan berkata: 'Sebenarnya kamu memiliki satu kebaikan di sisi Kami, maka pada hari ini kamu tidak akan dizalimi.' Kemudian Dia akan mengeluarkan sebuah kartu (Bitaqah); di atasnya tertulis: 'Aku bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan aku bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya.' Dia akan berkata: 'Bawa timbanganmu.' Dia akan berkata: 'Wahai Rabb! Apa gunanya kartu ini dibandingkan dengan gulungan-gulungan ini?' Dia akan berkata: 'Kamu tidak akan dizalimi.' Dia berkata: 'Gulungan-gulungan akan diletakkan di satu sisi timbangan, dan kartu di sisi lainnya: gulungan-gulungan akan ringan, dan kartu akan berat, tidak ada yang lebih berat dari Nama Allah.'"

Penjelasan