Jami' At-Tirmidzi · Kitab Iman dari Rasulullah ﷺ · No. 2613

Bab Apa yang Dikatakan tentang Penyempurnaan Iman dan Penambahannya serta Pengurangannya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، هُرَيْمُ بْنُ مِسْعَرٍ الأَزْدِيُّ التِّرْمِذِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَطَبَ النَّاسَ فَوَعَظَهُمْ ثُمَّ قَالَ " يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ " . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لِكَثْرَةِ لَعْنِكُنَّ " . يَعْنِي وَكُفْرَكُنَّ الْعَشِيرَ . قَالَ " وَمَا رَأَيْتُ مِنْ نَاقِصَاتِ عَقْلٍ وَدِينٍ أَغْلَبَ لِذَوِي الأَلْبَابِ وَذَوِي الرَّأْىِ مِنْكُنَّ " . قَالَتِ امْرَأَةٌ مِنْهُنَّ وَمَا نُقْصَانُ دِينِهَا وَعَقْلِهَا قَالَ " شَهَادَةُ امْرَأَتَيْنِ مِنْكُنَّ بِشَهَادَةِ رَجُلٍ وَنُقْصَانُ دِينِكُنَّ الْحَيْضَةُ تَمْكُثُ إِحْدَاكُنَّ الثَّلاَثَ وَالأَرْبَعَ لاَ تُصَلِّي " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

haddatsana abu abdi allahi, huraymu ibnu misarin alazdiyyu attirmidziyyu haddatsana abdu alazizi ibnu muhammadin, an suhayli ibni abi shalihin, an abihi, an abi hurayraha, anna rasula allahi khathaba annasa fawaazhahum tsumma qala " ya masyara annisai tashaddaqna fainnakunna aktsaru ahli annari ". faqalati amraahun minhunna walima dzaka ya rasula allahi qala " likatsrahi lanikunna ". yani wakufrakunna alasyira. qala " wama raaytu min naqishati aqlin wadinin aghlaba lidzawi alalbabi wadzawi arrai minkunna ". qalati amraahun minhunna wama nuqshanu diniha waaqliha qala " syahadahu amraatayni minkunna bisyahadahi rajulin wanuqshanu dinikunna alhaydhahu tamkutsu ihdakunna attsalatsa waalarbaa la tushalli ". wafi albabi an abi saidin wabni umara. qala abu isa hadza haditsun shahihun gharibun hasanun min hadza alwajhi.

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: bahwa Rasulullah ﷺ menyampaikan khutbah di mana beliau menasihati mereka, kemudian beliau berkata: "Wahai wanita! Bersedekahlah, karena kalian adalah mayoritas penghuni neraka." Seorang wanita di antara mereka berkata: "Dan mengapa itu, wahai Rasulullah?" Beliau menjawab: "Karena banyaknya kutukan kalian." - maksudnya, ketidaksyukuran kalian terhadap suami-suami kalian. Beliau berkata: "Dan aku tidak melihat ada di antara mereka yang kurang akal dan agama yang lebih sulit bagi orang-orang yang memiliki akal dan pemahaman daripada kalian." Seorang wanita di antara mereka berkata: "Dan apa kekurangan akal dan agama mereka?" Beliau menjawab: "Kesaksian dua wanita di antara kalian setara dengan kesaksian seorang pria, dan kekurangan agama kalian adalah haid, karena salah satu dari kalian akan tidak shalat selama tiga atau empat hari."

Penjelasan