Jami' At-Tirmidzi · Kitab Iman dari Rasulullah ﷺ · No. 2608

Bab Apa yang Dikatakan Nabi ﷺ: 'Aku diperintahkan untuk memerangi mereka hingga mereka mengucapkan tidak ada Tuhan selain Allah dan mendirikan shalat.'

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَأَنْ يَسْتَقْبِلُوا قِبْلَتَنَا وَيَأْكُلُوا ذَبِيحَتَنَا وَأَنْ يُصَلُّوا صَلاَتَنَا فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ حُرِّمَتْ عَلَيْنَا دِمَاؤُهُمْ وَأَمْوَالُهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا لَهُمْ مَا لِلْمُسْلِمِينَ وَعَلَيْهِمْ مَا عَلَى الْمُسْلِمِينَ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ نَحْوَ هَذَا .

haddatsana saidu ibnu yaquba atthalqaniyyu, haddatsana abnu almubaraki, akhbarana humaydun atthawilu, an anasi ibni malikin, qala qala rasulu allahi " umirtu an uqatila annasa hatta yasyhadu an la ilaha ila allahu waanna muhammadan abduhu warasuluhu waan yastaqbilu qiblatana wayakulu dzabihatana waan yushallu shalatana faidza faalu dzalika hurrimat alayna dimauhum waamwaalhum ila bihaqqiha lahum ma lilmuslimina waalayhim ma ala almuslimina ". wafi albabi an muadzi ibni jabalin waabi hurayraha. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun gharibun min hadza alwajhi. waqad rawahu yahya ibnu ayyuba an humaydin an anasin nahwa hadza.

Diriwayatkan dari Anas bin Malik: bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: 'Aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah, dan bahwa Muhammad adalah hamba dan utusan-Nya, dan mereka menghadap ke arah kiblat kami, memakan daging sembelihan kami, dan melaksanakan shalat kami. Jika mereka melakukan itu, maka darah dan harta mereka menjadi haram bagi kami, kecuali dengan haknya. Bagi mereka apa yang menjadi hak bagi kaum Muslimin, dan mereka berkewajiban atas apa yang menjadi kewajiban bagi kaum Muslimin.'

Penjelasan