Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sifat Kiamat, Raqa'iq, dan Warak dari Rasulullah ﷺ · No. 2516

Bab

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، وَابْنُ، لَهِيعَةَ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَجَّاجِ، قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ الْحَجَّاجِ الْمَعْنَى، وَاحِدٌ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَوْمًا فَقَالَ " يَا غُلاَمُ إِنِّي أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ احْفَظِ اللَّهَ يَحْفَظْكَ احْفَظِ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ إِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلِ اللَّهَ وَإِذَا اسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاللَّهِ وَاعْلَمْ أَنَّ الأُمَّةَ لَوِ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَكَ وَلَوِ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوكَ بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوكَ إِلاَّ بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْكَ رُفِعَتِ الأَقْلاَمُ وَجَفَّتِ الصُّحُفُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana ahmadu ibnu muhammadi ibni musa, akhbarana abdu allahi ibnu almubaraki, akhbarana laytsu ibnu sadin, wabnu, lahiaha an qaysi ibni alhajjaji, qala wahaddatsana abdu allahi ibnu abdi arrahmani, akhbarana abu alwalidi, haddatsana laytsu ibnu sadin, haddatsani qaysu ibnu alhajjaji almana, wahidun, an hanasyin asshananiyyi, ani abni abbasin, qala kuntu khalfa rasuli allahi yawman faqala " ya ghulamu inni uallimuka kalimatin ahfazhi allaha yahfazhka ahfazhi allaha tajidhu tujahaka idza saalta fasali allaha waidza astaanta fastain biallahi walam anna alummaha lawi ajtamaat ala an yanfauka bisyayin lam yanfauka ila bisyayin qad katabahu allahu laka walawi ajtamau ala an yadhurruka bisyayin lam yadhurruka ila bisyayin qad katabahu allahu alayka rufiati alaqlamu wajaffati asshuhufu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Dari Ibn 'Abbas bahwa: "Aku berada di belakang Nabi ﷺ suatu hari ketika beliau berkata: 'Wahai anak muda! Aku akan mengajarkanmu kalimat: Jagalah Allah, niscaya Dia akan menjagamu. Jagalah Allah, niscaya kamu akan menemukan-Nya di hadapanmu. Jika kamu meminta, mintalah kepada Allah, dan jika kamu meminta pertolongan, mintalah pertolongan kepada Allah. Ketahuilah bahwa jika seluruh makhluk berkumpul untuk melakukan sesuatu yang bermanfaat bagimu, kamu tidak akan mendapatkan manfaat kecuali apa yang telah dituliskan Allah untukmu. Dan jika mereka berkumpul untuk melakukan sesuatu yang membahayakanmu, kamu tidak akan terluka kecuali apa yang telah dituliskan Allah untukmu. Pena-pena diangkat dan lembaran-lembaran telah kering.'"

Penjelasan