Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sifat Kiamat, Rasa dan Takut dari Rasulullah ﷺ · No. 2498

Bab

Shahih oleh Darussalam

وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لَلَّهُ أَفْرَحُ بِتَوْبَةِ أَحَدِكُمْ مِنْ رَجُلٍ بِأَرْضٍ دَوِيَّةٍ مُهْلِكَةٍ مَعَهُ رَاحِلَتُهُ عَلَيْهَا زَادُهُ وَطَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ فَأَضَلَّهَا فَخَرَجَ فِي طَلَبِهَا حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ قَالَ أَرْجِعُ إِلَى مَكَانِي الَّذِي أَضْلَلْتُهَا فِيهِ فَأَمُوتُ فِيهِ فَرَجَعَ إِلَى مَكَانِهِ فَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَاسْتَيْقَظَ فَإِذَا رَاحِلَتُهُ عِنْدَ رَأْسِهِ عَلَيْهَا طَعَامُهُ وَشَرَابُهُ وَمَا يُصْلِحُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ .

waqala qala rasulu allahi " lallahu afrahu bitawbahi ahadikum min rajulin biardhin dawiyyahin muhlikahin maahu rahilatuhu alayha zaduhu wathaamuhu wasyarabuhu wama yushlihuhu faadhallaha fakharaja fi thalabiha hatta idza adrakahu almawtu qala arjiu ila makani adzi adhlaltuha fihi faamutu fihi farajaa ila makanihi faghalabathu aynuhu fastayqazha faidza rahilatuhu inda rasihi alayha thaamuhu wasyarabuhu wama yushlihuhu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. wafihi an abi hurayraha waannumani ibni basyirin waanasi ibni malikin ani annabiyyi.

Dan Rasulullah (s.a.w) bersabda: "Allah lebih gembira dengan tobat salah seorang di antara kalian daripada seorang laki-laki di tanah yang tandus, hancur, yang memiliki kendaraannya yang membawa bekal, makanan, dan minumannya serta apa yang dibutuhkannya. Kemudian ia tersesat. Maka ia pergi mencarinya hingga ia berada di ambang kematian. Ia berkata: 'Aku akan kembali ke tempat di mana aku kehilangan kendaraanku, untuk mati di sana.' Maka ia kembali ke tempatnya dan matanya menjadi berat (tidur). Kemudian ia terbangun dan mendapati kendaraannya di kepalanya yang membawa makanan, minuman, dan apa yang dibutuhkannya."

Penjelasan