Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sifat Kiamat, Raqaiq, dan Warak dari Rasulullah ﷺ · No. 2467

Bab

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَعِنْدَنَا شَطْرٌ مِنْ شَعِيرٍ فَأَكَلْنَا مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قُلْتُ لِلْجَارِيَةِ كِيلِيهِ فَكَالَتْهُ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ فَنِيَ . قَالَتْ فَلَوْ كُنَّا تَرَكْنَاهُ لأَكَلْنَا مِنْهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَمَعْنَى قَوْلِهَا شَطْرٌ تَعْنِي شَيْئًا .

haddatsana hannadun, haddatsana abu muawiyaha, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an aisyaha, qalat tuwuffiya rasulu allahi waindana syathrun min syairin faakalna minhu ma syaa allahu tsumma qultu liljariyahi kilihi fakalathu falam yalbats an faniya. qalat falaw kunna taraknahu lakalna minhu aktsara min dzalika. qala abu isa hadza haditsun shahihun. wamana qawliha syathrun tani syayan.

Aisyah berkata: "Rasulullah ﷺ meninggal dan kami memiliki seberkas jelai. Kami memakannya sesuai kehendak Allah, kemudian saya berkata kepada pelayan: 'Ukurlah itu' maka dia mengukurnya, dan tidak lama kemudian habis. Dia berkata: 'Seandainya kami membiarkannya, pasti kami bisa memakannya lebih banyak dari itu.'" Ucapannya: "Seberkas" berarti sedikit jelai.

Penjelasan