Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sifat Kiamat, Raqa'iq, dan Warak dari Rasulullah صلى الله · No. 2453

Bab Dari Itu

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ أَبُو عُمَرَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ شِرَّةً وَلِكُلِّ شِرَّةٍ فَتْرَةً فَإِنْ كَانَ صَاحِبُهَا سَدَّدَ وَقَارَبَ فَارْجُوهُ وَإِنْ أُشِيرَ إِلَيْهِ بِالأَصَابِعِ فَلاَ تَعُدُّوهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . - وَقَدْ رُوِيَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ " بِحَسْبِ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يُشَارَ إِلَيْهِ بِالأَصَابِعِ فِي دِينٍ أَوْ دُنْيَا إِلاَّ مَنْ عَصَمَهُ اللَّهُ " .

haddatsana yusufu ibnu salmana abu umara albashriyyu, haddatsana hatimu ibnu ismaila, ani abni ajlana, ani alqaqai ibni hakimin, an abi shalihin, an abi hurayraha, ani annabiyyi qala " inna likulli syayin syirrahan walikulli syirrahin fatrahan fain kana shahibuha saddada waqaraba farjuhu wain usyira ilayhi bialashabii fala taudduhu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun gharibun min hadza alwajhi. - waqad ruwiya an anasi ibni malikin ani annabiyyi annahu qala " bihasbi amriin mina assyarri an yusyara ilayhi bialashabii fi dinin aw dunya ila man ashamahu allahu ".

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi (s.a.w) bersabda: "Sesungguhnya untuk setiap sesuatu ada semangat, dan untuk setiap semangat ada penurunan. Jadi jika pelakunya berperilaku baik dan moderat, maka harapkanlah untuknya (kesuksesannya). Tetapi jika jarinya ditunjukkan kepadanya, maka janganlah menghitungnya (di antara yang layak)." Telah diriwayatkan dari Anas bin Malik bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Cukuplah keburukan bagi seorang manusia bahwa jarinya diangkat terhadapnya, mengenai agama atau urusan dunia, kecuali bagi orang yang dilindungi Allah."

Penjelasan