Jami' At-Tirmidzi · Kitab tentang sifat hari kiamat dan ketakwaan dari Rasulullah · No. 2415

Bab tentang hari kiamat

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَا مِنْكُمْ مِنْ رَجُلٍ إِلاَّ سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى شَيْئًا إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ ثُمَّ يَنْظُرُ تِلْقَاءَ وَجْهِهِ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ ". قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَقِيَ وَجْهَهُ حَرَّ النَّارِ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . حَدَّثَنَا أَبُو السَّائِبِ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، يَوْمًا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الأَعْمَشِ، فَلَمَّا فَرَغَ وَكِيعٌ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَنْ كَانَ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ خُرَاسَانَ فَلْيَحْتَسِبْ فِي إِظْهَارِ هَذَا الْحَدِيثِ بِخُرَاسَانَ لأَنَّ الْجَهْمِيَّةَ يُنْكِرُونَ هَذَا . اسْمُ أَبِي السَّائِبِ سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ بْنِ سَلْمِ بْنِ خَالِدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ الْكُوفِيُّ .هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana hannadun, haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, an khaytsamaha, an adiyyi ibni hatimin, qala qala rasulu allahi " ma minkum min rajulin ila sayukallimuhu rabbuhu yawma alqiyamahi walaysa baynahu wabaynahu tarjumanun fayanzhuru aymana minhu fala yara syayan ila syayan qaddamahu tsumma yanzhuru asyama minhu fala yara syayan ila syayan qaddamahu tsumma yanzhuru tilqaa wajhihi fatastaqbiluhu annaru ". qala rasulu allahi " mani astathaa minkum an yaqiya wajhahu harra annari walaw bisyiqqi tamrahin falyafal ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. haddatsana abu assaibi, haddatsana wakiun, yawman bihadza alhaditsi ani alamasyi, falamma faragha wakiun min hadza alhaditsi qala man kana ha huna min ahli khurasana falyahtasib fi izhhari hadza alhaditsi bikhurasana lanna aljahmiyyaha yunkiruna hadza. asmu abi assaibi salmu ibnu junadaha ibni salmi ibni khalidi ibni jabiri ibni samuraha alkufiyyu.hadza haditsun hasanun shahihun.

Diriwayatkan dari Adi bin Hatim bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: “Tidak ada seorang pun di antara kalian kecuali Tuhannya akan berbicara dengannya pada Hari Kiamat, dan tidak ada penerjemah antara dia dan-Nya (Allah). Kemudian dia melihat ke kanan dan tidak melihat sesuatu kecuali apa yang telah dia kerjakan, kemudian dia melihat ke kiri dan tidak melihat sesuatu kecuali apa yang telah dia kerjakan, kemudian dia melihat ke depan dan mendapati dirinya menghadapi api.” Rasulullah ﷺ bersabda: “Siapa di antara kalian yang mampu melindungi wajahnya dari panas api – meskipun dengan sepotong kurma – maka lakukanlah.”

Penjelasan