Bab Apa yang Dikatakan Tentang Riya dan Sum'ah
Shahih oleh Darussalam
haddatsana suwaydu ibnu nashrin, akhbarana abdu allahi ibnu almubaraki, akhbarana haywahu ibnu syurayhin, akhbarani alwalidu ibnu abi alwalidi abu utsmana almadaniyyu, anna uqbaha ibna muslimin, haddatsahu anna syufayyan alashbahiyya haddatsahu annahu, dakhala almadinaha faidza huwa birajulin qadi ajtamaa alayhi annasu faqala man hadza faqalu abu hurayraha. fadanawtu minhu hatta qaadtu bayna yadayhi wahuwa yuhadditsu annasa falamma sakata wakhala qultu lahu ansyuduka bihaqqin wabihaqqin lama haddatstani haditsan samitahu min rasuli allahi aqaltahu waalimtahu. faqala abu hurayraha afalu luhadditsannaka haditsan haddatsanihi rasulu allahi aqaltuhu waalimtuhu. tsumma nasyagha abu hurayraha nasyghahan famakatsa qalilan tsumma afaqa faqala luhadditsannaka haditsan haddatsanihi rasulu allahi fi hadza albayti ma maana ahadun ghayri waghayruhu. tsumma nasyagha abu hurayraha nasyghahan ukhra tsumma afaqa famasaha wajhahu faqala luhadditsannaka haditsan haddatsanihi rasulu allahi waana wahuwa fi hadza albayti ma maana ahadun ghayri waghayruhu. tsumma nasyagha abu hurayraha nasyghahan ukhra tsumma afaqa wamasaha wajhahu faqala afalu luhadditsannaka haditsan haddatsanihi rasulu allahi waana maahu fi hadza albayti ma maahu ahadun ghayri waghayruhu. tsumma nasyagha abu hurayraha nasyghahan syadidahan tsumma mala kharran ala wajhihi faasnadtuhu alaa thawilan tsumma afaqa faqala haddatsani rasulu allahi anna allaha tabaraka wataala idza kana yawmu alqiyamahi yanzilu ila alibadi liyaqdhiya baynahum wakullu ummahin jatsiyahun faawwalu man yadu bihi rajulun jamaa alqurana warajulun qutila fi sabili allahi warajulun katsiru almali fayaqulu allahu lilqarii alam uallimka ma anzaltu ala rasuli qala bala ya rabbi. qala famadza amilta fima ullimta qala kuntu aqumu bihi anaa allayli waanaa annahari. fayaqulu allahu lahu kadzabta wataqulu lahu almalaikahu kadzabta wayaqulu allahu lahu bal aradta an yuqala inna fulanan qariun faqad qila dzaka. wayuta bishahibi almali fayaqulu allahu lahu alam uwassi alayka hatta lam adaka tahtaju ila ahadin qala bala ya rabbi. qala famadza amilta fima ataytuka qala kuntu ashilu arrahima waatashaddaqu. fayaqulu allahu lahu kadzabta wataqulu lahu almalaikahu kadzabta wayaqulu allahu taala bal aradta an yuqala fulanun jawadun faqad qila dzaka. wayuta biadzi qutila fi sabili allahi fayaqulu allahu lahu fi madza qutilta fayaqulu umirtu bialjihadi fi sabilika faqataltu hatta qutiltu. fayaqulu allahu taala lahu kadzabta wataqulu lahu almalaikahu kadzabta wayaqulu allahu bal aradta an yuqala fulanun jariun faqad qila dzaka ". tsumma dharaba rasulu allahi ala rukbati faqala " ya aba hurayraha ulaika attsalatsahu awwalu khalqi allahi tusaaru bihimu annaru yawma alqiyamahi ". waqala alwalidu abu utsmana faakhbarani uqbahu ibnu muslimin anna syufayyan huwa adzi dakhala ala muawiyaha faakhbarahu bihadza. qala abu utsmana wahaddatsani alalau ibnu abi hakimin annahu kana sayyafan limuawiyaha fadakhala alayhi rajulun faakhbarahu bihadza an abi hurayraha faqala muawiyahu qad fuila bihaulai hadza fakayfa biman baqiya mina annasi tsumma baka muawiyahu bukaan syadidan hatta zhananna annahu halikun waqulna qad jaana hadza arrajulu bisyarrin tsumma afaqa muawiyahu wamasaha an wajhihi waqala shadaqa allahu warasuluhu : (man kana yuridu alhayaha addunya wazinataha nuwaffi ilayhim amalahum fiha wahum fiha la yubkhasuna ulaika adzina laysa lahum fi alakhirahi ila annaru wahabitha ma shanau fiha wabathilun ma kanu yamaluna ). qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun.
Al-Walid bin Abi Al-Wald abu 'Utthman Al-Mada'ini meriwayatkan bahwa 'Uqbah bin Muslim menceritakan kepadanya, bahwa Shufaiy Al-Asbahi menceritakan bahwa ia masuk ke Madinah dan melihat seorang lelaki yang dikelilingi oleh orang-orang. Ia bertanya: "Siapa ini?" Mereka menjawab: "Abu Hurairah." (Ia berkata): Maka aku mendekatinya hingga aku duduk di depannya saat ia menceritakan kepada orang-orang. Ketika ia terdiam dan sendirian, aku berkata kepadanya: "Aku meminta kepadamu demi Allah, ceritakanlah kepadaku sebuah hadits yang kau dengar dari Rasulullah ﷺ, yang kau pahami dan kau ketahui." Maka Abu Hurairah berkata: "Aku akan menceritakan kepadamu sebuah hadits yang diceritakan kepadaku oleh Rasulullah ﷺ yang aku pahami dan aku ketahui." Kemudian Abu Hurairah mulai menangis tersedu-sedu. Kami duduk sejenak, lalu ia pulih dan berkata: "Aku akan menceritakan kepadamu sebuah hadits yang diceritakan oleh Rasulullah ﷺ di rumah ini, sementara tidak ada seorang pun bersama kami selain dia dan aku." Kemudian, sekali lagi, Abu Hurairah mulai menangis hebat. Lalu ia pulih, mengusap wajahnya, dan berkata: "Kau ingin aku menceritakan kepadamu sebuah hadits yang diceritakan oleh Rasulullah ﷺ saat dia dan aku duduk di rumah ini, dan tidak ada seorang pun bersama kami selain dia dan aku." Kemudian Abu Hurairah mulai menangis hebat. Lalu ia jatuh, terkulai di wajahnya, sehingga aku menyokongnya cukup lama. Kemudian ia pulih dan berkata: "Rasulullah ﷺ menceritakan kepadaku bahwa pada Hari Kiamat, Allah Yang Maha Tinggi akan turun kepada hamba-hamba-Nya untuk memutuskan di antara mereka. Setiap umat akan berlutut. Yang pertama kali dipanggil di hadapan-Nya adalah seorang lelaki yang menghafal Al-Qur'an, dan seorang lelaki yang dibunuh di jalan Allah, dan seorang lelaki kaya. Allah akan berkata kepada pembaca: 'Apakah Aku tidak mengajarkan kepadamu apa yang Aku turunkan kepada Rasul-Ku?' Ia berkata: 'Tentu, ya Rabb!' Allah berkata: 'Lalu apa yang kau lakukan dengan apa yang kau pelajari?' Ia berkata: 'Aku berdiri (dalam shalat membaca) dengan itu selama semua jam malam dan semua jam siang.' Maka Allah berkata kepadanya: 'Kau telah berbohong.' Dan para malaikat akan berkata: 'Kau telah berbohong.' Allah akan berkata kepadanya: 'Sebenarnya, kau ingin agar dikatakan bahwa si Fulan adalah seorang pembaca. Dan itu telah dikatakan.' Orang yang kaya akan dibawa, dan Allah akan berkata kepadanya: 'Apakah Aku tidak melimpahkan nikmat kepadamu, sehingga Aku tidak membiarkanmu membutuhkan seseorang?' Ia berkata: 'Tentu, ya Rabb!' Allah berkata: 'Lalu apa yang kau lakukan dengan apa yang Aku berikan kepadamu?' Ia berkata: 'Aku menyambung tali silaturahmi dan bersedekah.' Maka Allah berkata kepadanya: 'Kau telah berbohong.' Dan para malaikat akan berkata: 'Kau telah berbohong.' Allah Yang Maha Tinggi akan berkata: 'Sebenarnya, kau ingin agar dikatakan bahwa si Fulan adalah dermawan, dan itu telah dikatakan.' Kemudian orang yang dibunuh di jalan Allah akan dibawa, dan Allah akan berkata kepadanya: 'Untuk apa kau dibunuh?' Maka ia berkata: 'Aku diperintahkan untuk berjihad di jalan-Mu, maka aku berperang hingga aku dibunuh.' Allah Yang Maha Tinggi akan berkata: 'Kau telah berbohong.' Dan para malaikat akan berkata: 'Kau telah berbohong.' Allah Yang Maha Tinggi akan berkata: 'Sebenarnya, kau ingin agar dikatakan bahwa si Fulan adalah pemberani, dan itu telah dikatakan.' Kemudian Rasulullah ﷺ memukul lututku dan berkata: 'Wahai Abu Hurairah! Ketiga orang ini adalah makhluk Allah yang pertama kali akan dibakar api pada Hari Kiamat.'" Al-Walid Abu 'Uthman Al-Mada'ini berkata: "Maka 'Uqbah bin Muslim memberitahuku bahwa Shufaiy, adalah orang yang masuk menemui Mu'awiyah untuk memberitahunya tentang ini." Abu 'Uthman berkata: 'Ini telah dilakukan kepada orang-orang ini, lalu bagaimana dengan orang-orang yang tersisa di antara manusia?' Kemudian Mu'awiyah mulai menangis dengan sangat, sehingga kami mengira bahwa ia akan membunuh dirinya karena tangisnya yang berlebihan. Kami berkata: 'Orang ini datang kepada kami untuk membawa keburukan.' Kemudian Mu'awiyah pulih, mengusap wajahnya dan berkata: 'Allah dan Rasul-Nya telah berkata benar: Barangsiapa yang menginginkan kehidupan dunia dan perhiasannya, maka Kami akan membayar penuh (upah) amal mereka di dalamnya, dan mereka tidak akan dirugikan di dalamnya. Mereka adalah orang-orang yang tidak memiliki apa-apa di akhirat, kecuali api neraka, dan sia-sia adalah amal yang mereka lakukan di dalamnya.'