Jami' At-Tirmidzi · Kitab Zuhd · No. 2379

Bab Apa yang Dikatakan tentang Perumpamaan Manusia, Keluarganya, Anaknya, Hartanya, dan Amalannya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، هُوَ ابْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلاَثٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ وَيَبْقَى عَمَلُهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana suwaydu ibnu nashrin, akhbarana abdu allahi ibnu almubaraki, an sufyana ibni uyaynaha, an abdi allahi ibni abi bakrin, huwa abnu muhammadi ibni amriw ibni hazmin alanshariyyu qala samitu anasa ibna malikin, yaqulu qala rasulu allahi " yatbau almayyita tsalatsun fayarjiu atsnani wayabqa wahidun yatbauhu ahluhu wamaluhu waamaluhu fayarjiu ahluhu wamaluhu wayabqa amaluhu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Anas bin Malik meriwayatkan bahwa Rasulullah (S.a.w) bersabda: "Tiga hal mengikuti orang yang telah meninggal, dua di antaranya kembali, dan satu tetap. Dia diikuti oleh keluarganya, hartanya, dan amalannya. Maka keluarganya dan hartanya kembali, dan amalannya tetap."

Penjelasan