Jami' At-Tirmidzi · Kitab Zuhud · No. 2321

Bab Apa yang Dikatakan tentang Hinaan Dunia di Sisi Allah

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُجَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ كُنْتُ مَعَ الرَّكْبِ الَّذِينَ وَقَفُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ عَلَى السَّخْلَةِ الْمَيِّتَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا حِينَ أَلْقَوْهَا " . قَالُوا مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " فَالدُّنْيَا أَهْوَنُ عَلَى اللَّهِ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا " . وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُسْتَوْرِدِ حَدِيثٌ حَسَنٌ .

haddatsana suwaydu ibnu nashrin, akhbarana abdu allahi ibnu almubaraki, an mujalidin, an qaysi ibni abi hazimin, ani almustawridi ibni syaddadin, qala kuntu maa arrakbi adzina waqafu maa rasuli allahi ala assakhlahi almayyitahi faqala rasulu allahi " atarawna hadzihi hanat ala ahliha hina alqawha ". qalu min hawaniha alqawha ya rasula allahi. qala " falddunya ahwanu ala allahi min hadzihi ala ahliha ". wafi albabi an jabirin wabni umara. qala abu isa haditsu almustawridi haditsun hasanun.

Al-Mustawrid bin Shaddad berkata: "Saya bersama rombongan yang berhenti dengan Rasulullah (s.a.w) di dekat anak domba yang mati. Rasulullah (s.a.w) bersabda: 'Apakah kalian mengira bahwa ini tidak berarti bagi pemiliknya ketika mereka melemparkannya?' Mereka berkata: 'Ya! Karena kehinaannya mereka melemparkannya, ya Rasulullah!' Beliau bersabda: 'Dunia ini lebih hina di sisi Allah daripada ini di sisi pemiliknya.'"

Penjelasan