Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 230

Bab Apa yang Diriwayatkan Tentang Shalat Sendirian di Belakang Barisan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، قَالَ أَخَذَ زِيَادُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ بِيَدِي وَنَحْنُ بِالرَّقَّةِ فَقَامَ بِي عَلَى شَيْخٍ يُقَالُ لَهُ وَابِصَةُ بْنُ مَعْبَدٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ فَقَالَ زِيَادٌ حَدَّثَنِي هَذَا الشَّيْخُ أَنَّ رَجُلاً صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَالشَّيْخُ يَسْمَعُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُعِيدَ الصَّلاَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ شَيْبَانَ وَابْنِ عَبَّاسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ وَابِصَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ كَرِهَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ وَقَالُوا يُعِيدُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ . وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَقَدْ قَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ يُجْزِئُهُ إِذَا صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ . وَقَدْ ذَهَبَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ إِلَى حَدِيثِ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَيْضًا قَالُوا مَنْ صَلَّى خَلْفَ الصَّفِّ وَحْدَهُ يُعِيدُ . مِنْهُمْ حَمَّادُ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى وَوَكِيعٌ . وَرَوَى حَدِيثَ حُصَيْنٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ غَيْرُ وَاحِدٍ مِثْلَ رِوَايَةِ أَبِي الأَحْوَصِ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ . وَفِي حَدِيثِ حُصَيْنٍ مَا يَدُلُّ عَلَى أَنَّ هِلاَلاً قَدْ أَدْرَكَ وَابِصَةَ وَاخْتَلَفَ أَهْلُ الْحَدِيثِ فِي هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ رَاشِدٍ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ حَدِيثُ حُصَيْنٍ عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ بْنِ مَعْبَدٍ أَصَحُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدِي أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ وَابِصَةَ .

haddatsana hannadun, haddatsana abu alahwashi, an hushaynin, an hilali ibni yisafin, qala akhadza ziyadu ibnu abi aljadi biyadi wanahnu biarraqqahi faqama bi ala syaykhin yuqalu lahu wabishahu ibnu mabadin min ibani asadin faqala ziyadun haddatsani hadza assyaykhu anna rajulan shalla khalfa asshaffi wahdahu waassyaykhu yasmau faamarahu rasulu allahi an yuida asshalaha. qala abu isa wafi albabi an aliyyi ibni syaybana wabni abbasin. qala abu isa wahaditsu wabishaha haditsun hasanun. waqad kariha qawmun min ahli alilmi an yushalliya arrajulu khalfa asshaffi wahdahu waqalu yuidu idza shalla khalfa asshaffi wahdahu. wabihi yaqulu ahmadu waishaqu. waqad qala qawmun min ahli alilmi yujziuhu idza shalla khalfa asshaffi wahdahu. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi wabni almubaraki waassyafiiyyi. waqad dzahaba qawmun min ahli alkufahi ila haditsi wabishaha ibni mabadin aydhan qalu man shalla khalfa asshaffi wahdahu yuidu. minhum hammadu ibnu abi sulaymana wabnu abi layla wawakiun. warawa haditsa hushaynin an hilali ibni yisafin ghayru wahidin mitsla riwayahi abi alahwashi an ziyadi ibni abi aljadi an wabishaha ibni mabadin. wafi haditsi hushaynin ma yadullu ala anna hilalan qad adraka wabishaha wakhtalafa ahlu alhaditsi fi hadza faqala badhuhum haditsu amriw ibni murraha an hilali ibni yisafin an amriw ibni rasyidin an wabishaha ibni mabadin ashahhu. waqala badhuhum haditsu hushaynin an hilali ibni yisafin an ziyadi ibni abi aljadi an wabishaha ibni mabadin ashahhu. qala abu isa wahadza indi ashahhu min haditsi amriw ibni murraha lannahu qad ruwiya min ghayri haditsi hilali ibni yisafin an ziyadi ibni abi aljadi an wabishaha.

Hilal bin Yasar berkata: "Ziyad bin Abi Al-Ja'd mengambil tanganku ketika kami berada di Ar Raqqah, ia membuatku berdiri di depan seorang Syekh yang bernama Wabisah bin Ma'bad, dari Bani Asad. Ziyad berkata: 'Syekh ini menceritakan kepadaku bahwa seorang pria shalat sendirian di belakang barisan' - dan Syekh itu mendengar - 'maka Rasulullah ﷺ memerintahkannya untuk mengulangi shalat.'"

Penjelasan