Bab Apa yang Diriwayatkan tentang Merapikan Barisan
HR. At-Tirmidzi no. 227Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُسَوِّي صُفُوفَنَا فَخَرَجَ يَوْمًا فَرَأَى رَجُلاً خَارِجًا صَدْرُهُ عَنِ الْقَوْمِ فَقَالَ " لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ وَالْبَرَاءِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ قَالَ " مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ إِقَامَةُ الصَّفِّ " . وَرُوِيَ عَنْ عُمَرَ أَنَّهُ كَانَ يُوَكِّلُ رِجَالاً بِإِقَامَةِ الصُّفُوفِ فَلاَ يُكَبِّرُ حَتَّى يُخْبَرَ أَنَّ الصُّفُوفَ قَدِ اسْتَوَتْ . وَرُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ أَنَّهُمَا كَانَا يَتَعَاهَدَانِ ذَلِكَ وَيَقُولاَنِ اسْتَوُوا . وَكَانَ عَلِيٌّ يَقُولُ تَقَدَّمْ يَا فُلاَنُ تَأَخَّرْ يَا فُلاَنُ .
Cara baca (latin)
haddatsana qutaybahu, haddatsana abu awanaha, an simaki ibni harbin, ani annumani ibni basyirin, qala kana rasulu allahi yusawwi shufufana fakharaja yawman faraa rajulan kharijan shadruhu ani alqawmi faqala " latusawwunna shufufakum aw layukhalifanna allahu bayna wujuhikum ". qala wafi albabi an jabiri ibni samuraha waalbarai wajabiri ibni abdi allahi waanasin waabi hurayraha waaisyaha. qala abu isa haditsu annumani ibni basyirin haditsun hasanun shahihun. waqad ruwiya ani annabiyyi annahu qala " min tamami asshalahi iqamahu asshaffi ". waruwiya an umara annahu kana yuwakkilu rijalan biiqamahi asshufufi fala yukabbiru hatta yukhbara anna asshufufa qadi astawat. waruwiya an aliyyin wautsmana annahuma kana yataahadani dzalika wayaqulani astawu. wakana aliyyun yaqulu taqaddam ya fulanu taakkhar ya fulanu.
An-Nu'man bin Bashir berkata: "Rasulullah ﷺ selalu merapikan barisan kami. Suatu hari beliau keluar dan melihat seorang lelaki yang dadanya menonjol dari orang-orang, maka beliau bersabda: 'Kalian harus merapikan barisan kalian, atau Allah akan menyebabkan perselisihan di antara wajah-wajah kalian.'"