Jami' At-Tirmidzi · Kitab Fitnah dari Rasulullah ﷺ · No. 2263

Bab ( )

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَقَفَ عَلَى أُنَاسٍ جُلُوسٍ فَقَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِكُمْ مِنْ شَرِّكُمْ " . قَالَ فَسَكَتُوا فَقَالَ ذَلِكَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ رَجُلٌ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنَا بِخَيْرِنَا مِنْ شَرِّنَا . قَالَ " خَيْرُكُمْ مَنْ يُرْجَى خَيْرُهُ وَيُؤْمَنُ شَرُّهُ وَشَرُّكُمْ مَنْ لاَ يُرْجَى خَيْرُهُ وَلاَ يُؤْمَنُ شَرُّهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana abdu alazizi ibnu muhammadin, ani alalai ibni abdi arrahmani, an abihi, an abi hurayraha, anna rasula allahi waqafa ala unasin julusin faqala " ala ukhbirukum bikhayrikum min syarrikum ". qala fasakatu faqala dzalika tsalatsa marratin faqala rajulun bala ya rasula allahi akhbirna bikhayrina min syarrina. qala " khayrukum man yurja khayruhu wayumanu syarruhu wasyarrukum man la yurja khayruhu wala yumanu syarruhu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ menemui sekelompok orang yang sedang duduk, lalu beliau bersabda: "Apakah aku tidak memberitahukan kepada kalian tentang yang terbaik di antara kalian dari yang terburuk?" Mereka pun diam, lalu beliau mengulanginya tiga kali, kemudian seorang lelaki berkata: "Tentu, wahai Rasulullah! Beritahukanlah kami tentang yang terbaik di antara kami dari yang terburuk." Beliau bersabda: "Yang terbaik di antara kalian adalah yang diharapkan kebaikannya, dan orang-orang aman dari kejahatannya. Dan yang terburuk di antara kalian adalah yang tidak diharapkan kebaikannya, dan orang-orang tidak aman dari kejahatannya."

Penjelasan