Jami' At-Tirmidzi · Kitab Fitnah dari Rasulullah ﷺ · No. 2261

Bab ( )

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكِنْدِيُّ الْكُوفِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِذَا مَشَتْ أُمَّتِي الْمُطَيْطِيَاءَ وَخَدَمَهَا أَبْنَاءُ الْمُلُوكِ أَبْنَاءُ فَارِسَ وَالرُّومِ سُلِّطَ شِرَارُهَا عَلَى خِيَارِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَقَدْ رَوَاهُ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ، مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوَهُ . وَلاَ يُعْرَفُ لِحَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَصْلٌ إِنَّمَا الْمَعْرُوفُ حَدِيثُ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ . وَقَدْ رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ مُرْسَلاً وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ .

haddatsana musa ibnu abdi arrahmani alkindiyyu alkufiyyu, haddatsana zaydu ibnu hubabin, akhbarani musa ibnu ubaydaha, haddatsani abdu allahi ibnu dinarin, ani abni umara, qala qala rasulu allahi " idza masyat ummati almuthaythiyaa wakhadamaha abnau almuluki abnau farisa waarrumi sullitha syiraruha ala khiyariha ". qala abu isa hadza haditsun gharibun. waqad rawahu abu muawiyaha an yahya ibni saidin alanshariyyi. haddatsana bidzalika, muhammadu ibnu ismaila alwasithiyyu haddatsana abu muawiyaha, an yahya ibni saidin, an abdi allahi ibni dinarin, ani abni umara, ani annabiyyi nahwahu. wala yurafu lihaditsi abi muawiyaha an yahya ibni saidin an abdi allahi ibni dinarin ani abni umara ashlun innama almarufu haditsu musa ibni ubaydaha. waqad rawa maliku ibnu anasin hadza alhaditsa an yahya ibni saidin mursalan walam yadzkur fihi an abdi allahi ibni dinarin ani abni umara.

Dari Abdullah bin Dinar, bahwa Ibn Umar berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ketika umatku berjalan dengan angkuh, dan pelayannya adalah anak-anak raja, anak-anak Persia dan Romawi, maka yang paling jahat di antara mereka akan diangkat atas yang terbaik di antara mereka.'"

Penjelasan