Jami' At-Tirmidzi · Kitab Fitnah dari Rasulullah ﷺ · No. 2253

Bab ( )

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ صَعِدَ الْمِنْبَرَ فَضَحِكَ فَقَالَ " إِنَّ تَمِيمًا الدَّارِيَّ حَدَّثَنِي بِحَدِيثٍ فَفَرِحْتُ فَأَحْبَبْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ حَدَّثَنِي أَنَّ نَاسًا مِنْ أَهْلِ فِلَسْطِينَ رَكِبُوا سَفِينَةً فِي الْبَحْرِ فَجَالَتْ بِهِمْ حَتَّى قَذَفَتْهُمْ فِي جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ الْبَحْرِ فَإِذَا هُمْ بِدَابَّةٍ لَبَّاسَةٍ نَاشِرَةٍ شَعْرَهَا فَقَالُوا مَا أَنْتِ قَالَتْ أَنَا الْجَسَّاسَةُ . قَالُوا فَأَخْبِرِينَا . قَالَتْ لاَ أُخْبِرُكُمْ وَلاَ أَسْتَخْبِرُكُمْ وَلَكِنِ ائْتُوا أَقْصَى الْقَرْيَةِ فَإِنَّ ثَمَّ مَنْ يُخْبِرُكُمْ وَيَسْتَخْبِرُكُمْ . فَأَتَيْنَا أَقْصَى الْقَرْيَةِ فَإِذَا رَجُلٌ مُوثَقٌ بِسِلْسِلَةٍ فَقَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ عَيْنِ زُغَرَ . قُلْنَا مَلأَى تَدْفُقُ . قَالَ أَخْبِرُونِي عَنِ الْبُحَيْرَةِ قُلْنَا مَلأَى تَدْفُقُ . قَالَ أَخْبِرُونِي عَنْ نَخْلِ بَيْسَانَ الَّذِي بَيْنَ الأُرْدُنِّ وَفِلَسْطِينَ هَلْ أَطْعَمَ قُلْنَا نَعَمْ . قَالَ أَخْبِرُونِي عَنِ النَّبِيِّ هَلْ بُعِثَ قُلْنَا نَعَمْ . قَالَ أَخْبِرُونِي كَيْفَ النَّاسُ إِلَيْهِ قُلْنَا سِرَاعٌ . قَالَ فَنَزَّ نَزْوَةً حَتَّى كَادَ . قُلْنَا فَمَا أَنْتَ قَالَ إِنَّهُ الدَّجَّالُ وَإِنَّهُ يَدْخُلُ الأَمْصَارَ كُلَّهَا إِلاَّ طَيْبَةَ . وَطَيْبَةُ الْمَدِينَةُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ قَتَادَةَ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَقَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana muadzu ibnu hisyamin, haddatsana abi, an qatadaha, ani assyabiyyi, an fathimaha ibinti qaysin, anna nabiyya allahi shaida alminbara fadhahika faqala " inna tamiman addariyya haddatsani bihaditsin fafarihtu faahbabtu an uhadditsakum haddatsani anna nasan min ahli filasthina rakibu safinahan fi albahri fajalat bihim hatta qadzafathum fi jazirahin min jazairi albahri faidza hum bidabbahin labbasahin nasyirahin syaraha faqalu ma anti qalat ana aljassasahu. qalu faakhbirina. qalat la ukhbirukum wala astakhbirukum walakini atu aqsha alqaryahi fainna tsamma man yukhbirukum wayastakhbirukum. faatayna aqsha alqaryahi faidza rajulun mutsaqun bisilsilahin faqala akhbiruni an ayni zughara. qulna mala tadfuqu. qala akhbiruni ani albuhayrahi qulna mala tadfuqu. qala akhbiruni an nakhli baysana adzi bayna alurdunni wafilasthina hal athama qulna naam. qala akhbiruni ani annabiyyi hal buitsa qulna naam. qala akhbiruni kayfa annasu ilayhi qulna siraun. qala fanazza nazwahan hatta kada. qulna fama anta qala innahu addajjalu wainnahu yadkhulu alamshara kullaha ila thaybaha. wathaybahu almadinahu ". qala abu isa wahadza haditsun shahihun gharibun min haditsi qatadaha ani assyabiyyi waqad rawahu ghayru wahidin ani assyabiyyi an fathimaha ibinti qaysin.

Fatimah binti Qais meriwayatkan bahwa Nabi Allah ﷺ naik ke mimbar, beliau tertawa, dan berkata: "Sesungguhnya Tamim Ad-Dari telah menceritakan sebuah kisah kepada saya, dan itu membuat saya senang, sehingga saya ingin menceritakannya kepada kalian. Dia menceritakan bahwa sekelompok orang dari penduduk Palestina berlayar dengan perahu di laut, hingga mereka terlempar ke sebuah pulau di antara pulau-pulau di laut. Di sana mereka menemukan seekor binatang, berbulu dengan rambutnya yang mengalir. Mereka bertanya: 'Siapa kamu?' Ia menjawab: 'Saya Al-Jassasah.' Mereka berkata: 'Berikan kami berita.' Ia menjawab: 'Saya tidak akan memberikan berita, dan saya tidak ingin berita dari kalian. Tetapi pergilah ke desa terjauh, karena di sana ada seseorang yang akan memberi kalian berita dan mencari berita dari kalian.' Maka kami pergi ke desa terjauh, dan di sana ada seorang lelaki yang terikat dengan rantai. Ia berkata: 'Beritahu saya tentang mata air Zughar.' Kami menjawab: 'Ia penuh dan mengalir.' Ia berkata: 'Beritahu saya tentang Al-Buhairah.' Kami menjawab: 'Ia penuh dan mengalir.' Ia berkata: 'Beritahu saya tentang kebun kurma Baysan yang berada di antara Yordania dan Palestina, apakah ia memproduksi makanan?' Kami menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Beritahu saya tentang Nabi, apakah ia diutus?' Kami menjawab: 'Ya.' Ia berkata: 'Beritahu saya bagaimana orang-orang datang kepadanya.' Kami menjawab: 'Dengan cepat.' Ia melompat untuk mencoba melarikan diri. Kami bertanya: 'Siapa kamu?' Ia menjawab: 'Saya adalah Dajjal.'" (Nabi ﷺ bersabda) "Ia akan memasuki semua negeri kecuali Taibah, dan Taibah adalah Madinah."

Penjelasan