Jami' At-Tirmidzi · Kitab Fitnah dari Rasulullah ﷺ · No. 2251

Bab ‏)‏‏)

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبِي، بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَثْمَةَ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ صَلاَةَ الْعِشَاءِ فِي آخِرِ حَيَاتِهِ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ " أَرَأَيْتَكُمْ لَيْلَتَكُمْ هَذِهِ عَلَى رَأْسِ مِائَةِ سَنَةٍ مِنْهَا لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ فَوَهَلَ النَّاسُ فِي مَقَالَةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ تِلْكَ فِيمَا يَتَحَدَّثُونَهُ مِنْ هَذِهِ الأَحَادِيثِ عَنْ مِائَةِ سَنَةٍ وَإِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ يَبْقَى مِمَّنْ هُوَ الْيَوْمَ عَلَى ظَهْرِ الأَرْضِ أَحَدٌ " . يُرِيدُ بِذَلِكَ أَنْ يَنْخَرِمَ ذَلِكَ الْقَرْنُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ .

haddatsana abdu ibnu humaydin, akhbarana abdu arrazzaqi, akhbarana mamarun, ani azzuhriyyi, an salimi ibni abdi allahi, waabi, bakri ibni sulaymana wahuwa abnu abi hatsmaha anna abda allahi ibna umara, qala shalla ibina rasulu allahi dzata laylahin shalaha alisyai fi akhiri hayatihi falamma sallama qala " araaytakum laylatakum hadzihi ala rasi miahi sanahin minha la yabqa mimman huwa ala zhahri alardhi ahadun ". qala abnu umara fawahala annasu fi maqalahi rasuli allahi tilka fima yatahaddatsunahu min hadzihi alahaditsi an miahi sanahin wainnama qala rasulu allahi " la yabqa mimman huwa alyawma ala zhahri alardhi ahadun ". yuridu bidzalika an yankharima dzalika alqarnu. qala abu isa hadza haditsun shahihun.

Dari Abdullah bin Umar, ia berkata: "Rasulullah ﷺ memimpin kami shalat pada suatu malam untuk shalat Isya di akhir hidupnya. Ketika beliau mengucapkan salam, beliau berdiri dan berkata: 'Apakah kalian melihat malam ini, di atas kepala seratus tahun dari sekarang tidak akan ada seorang pun yang berada di atas permukaan bumi ini.' Abdullah bin Umar berkata: 'Maka, orang-orang salah paham terhadap ucapan Rasulullah ﷺ, dalam apa yang mereka katakan berdasarkan hadits-hadits ini tentang seratus tahun. Rasulullah ﷺ hanya mengatakan: 'Tidak akan ada seorang pun yang berada di atas permukaan bumi ini hari ini.' Artinya, generasi itu akan berakhir."

Penjelasan