Jami' At-Tirmidzi · Kitab Fitnah dari Rasulullah ﷺ · No. 2172

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Mengubah Kemungkaran dengan Tangan, Lidah, atau Hati

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَوَّلُ مَنْ قَدَّمَ الْخُطْبَةَ قَبْلَ الصَّلاَةِ مَرْوَانُ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لِمَرْوَانَ خَالَفْتَ السُّنَّةَ . فَقَالَ يَا فُلاَنُ تُرِكَ مَا هُنَالِكَ . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَنْ رَأَى مُنْكَرًا فَلْيُنْكِرْهُ بِيَدِهِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana ibundarun, haddatsana abdu arrahmani ibnu mahdiyyin, haddatsana sufyanu, an qaysi ibni muslimin, an thariqi ibni syihabin, qala awwalu man qaddama alkhuthbaha qabla asshalahi marwanu faqama rajulun faqala limarwana khalafta assunnaha. faqala ya fulanu turika ma hunalika. faqala abu saidin amma hadza faqad qadha ma alayhi samitu rasula allahi yaqulu " man raa munkaran falyunkirhu biyadihi waman lam yastathi fabilisanihi waman lam yastathi fabiqalbihi wadzalika adhafu alimani ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

Tariq bin Shihab berkata: "Orang pertama yang mengawali khutbah sebelum shalat adalah Marwan. Seorang lelaki berdiri dan berkata kepada Marwan: 'Engkau telah menyelisihi sunnah.' Maka ia berkata: 'Wahai fulan! Apa yang ada di sana telah ditinggalkan.' Maka Abu Sa'id berkata: 'Adapun ini, ia telah memenuhi apa yang menjadi kewajibannya. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Siapa yang melihat kemungkaran, maka hendaklah ia mengubahnya dengan tangannya. Siapa yang tidak mampu, maka dengan lisannya, dan siapa yang tidak mampu, maka dengan hatinya. Itu adalah iman yang paling lemah.'"

Penjelasan