Jami' At-Tirmidzi · Kitab Takdir dari Rasulullah ﷺ · No. 2155

Bab

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى، قال: حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، قال: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ سُلَيْمٍ، قَالَ قَدِمْتُ مَكَّةَ فَلَقِيتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ فَقُلْتُ لَهُ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ إِنَّ أَهْلَ الْبَصْرَةِ يَقُولُونَ فِي الْقَدَرِ . قَالَ يَا بُنَىَّ أَتَقْرَأُ الْقُرْآنَ قُلْتُ نَعَمْ . قَالَ فَاقْرَإِ الزُّخْرُفَ . قَالَ فَقَرَأْتُ : (حم* وَالْكِتَابِ الْمُبِينِ * إِنَّا جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ * وَإِنَّهُ فِي أُمِّ الْكِتَابِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيمٌ ) فَقَالَ أَتَدْرِي مَا أُمُّ الْكِتَابِ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ . قَالَ فَإِنَّهُ كِتَابٌ كَتَبَهُ اللَّهُ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَوَاتِ وَقَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ الأَرْضَ فِيهِ إِنَّ فِرْعَوْنَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ وَفِيهِ : (تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ ) قَالَ عَطَاءٌ فَلَقِيتُ الْوَلِيدَ بْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ صَاحِبِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَأَلْتُهُ مَا كَانَ وَصِيَّةُ أَبِيكَ عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ دَعَانِي أَبِي فَقَالَ لِي يَا بُنَىَّ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْلَمْ أَنَّكَ لَنْ تَتَّقِيَ اللَّهَ حَتَّى تُؤْمِنَ بِاللَّهِ وَتُؤْمِنَ بِالْقَدَرِ كُلِّهِ خَيْرِهِ وَشَرِّهِ فَإِنْ مُتَّ عَلَى غَيْرِ هَذَا دَخَلْتَ النَّارَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِنَّ أَوَّلَ مَا خَلَقَ اللَّهُ الْقَلَمَ فَقَالَ اكْتُبْ . فَقَالَ مَا أَكْتُبُ قَالَ اكْتُبِ الْقَدَرَ مَا كَانَ وَمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى الأَبَدِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

haddatsana yahya ibnu musa, ql: haddatsana abu dawuda atthayaasiyyu, ql: haddatsana abdu alwahidi ibnu sulaymin, qala qadimtu makkaha falaqitu athaa ibna abi rabahin faqultu lahu ya aba muhammadin inna ahla albashrahi yaquluna fi alqadari. qala ya ibunaa ataqrau alqurana qultu naam. qala faqrai azzukhrufa. qala faqaratu : (hm waalkitabi almubini inna jaalnahu quranan arabiyyan laallakum taqiluna wainnahu fi ummi alkitabi ladayna laaliyyun hakimun ) faqala atadri ma ummu alkitabi qultu allahu warasuluhu alamu. qala fainnahu kitabun katabahu allahu qabla an yakhluqa assamawati waqabla an yakhluqa alardha fihi inna firawna min ahli annari wafihi : (tabbat yada abi lahabin watabba ) qala athaun falaqitu alwalida ibna ubadaha ibni asshamiti shahibi rasuli allahi fasaaltuhu ma kana washiyyahu abika inda almawti qala daani abi faqala li ya ibunaa attaqi allaha walam annaka lan tattaqiya allaha hatta tumina biallahi watumina bialqadari kullihi khayrihi wasyarrihi fain mutta ala ghayri hadza dakhalta annara inni samitu rasula allahi yaqulu " inna awwala ma khalaqa allahu alqalama faqala aktub. faqala ma aktubu qala aktubi alqadara ma kana wama huwa kainun ila alabadi ". qala abu isa wahadza haditsun gharibun min hadza alwajhi.

Abdul-Wahid bin Sulaim menceritakan: "Saya tiba di Makkah dan bertemu dengan 'Ata bin Abi Rabah. Saya berkata kepadanya: 'Wahai Abu Muhammad! Orang-orang Al-Basrah berbicara tentang Al-Qadar.' Dia berkata: 'Wahai anakku! Apakah kamu membaca Al-Qur'an?' Saya berkata: 'Ya.' Dia berkata: 'Maka bacalah Az-Zukhruf kepadaku.'" Dia berkata: 'Maka saya membacanya: Ha Mim. Demi Kitab yang jelas. Sesungguhnya, Kami telah menjadikannya Al-Qur'an dalam bahasa Arab agar kalian dapat memahami. Dan sesungguhnya, ia ada di Ummul Kitab di sisi Kami, sungguh tinggi, penuh hikmah. Kemudian dia berkata: 'Apakah kamu tahu apa itu Ummul Kitab?' Saya berkata: 'Allah dan Rasul-Nya lebih tahu.' Dia berkata: 'Itu adalah kitab yang Allah tulis sebelum Dia menciptakan langit dan sebelum Dia menciptakan bumi. Di dalamnya tertulis: Fir'aun termasuk penghuni neraka, dan di dalamnya: Binasa kedua tangan Abu Lahab, dan binasa dia!' 'Ata berkata: 'Saya bertemu dengan Al-Walid bin Ubadah bin As-Samit, sahabat Rasulullah ﷺ dan bertanya kepadanya: 'Apa wasiat ayahmu ketika dia meninggal?' Dia berkata: 'Dia memanggilku dan berkata: 'Wahai anakku! Bertakwalah kepada Allah, dan ketahuilah bahwa kamu tidak akan dapat bertakwa kepada Allah hingga kamu beriman kepada Allah, dan kamu beriman kepada Al-Qadar - semuanya - baik dan buruknya. Jika kamu mati tanpa ini, kamu akan masuk neraka. Sesungguhnya saya mendengar Rasulullah ﷺ berkata: 'Sesungguhnya yang pertama kali Allah ciptakan adalah Pena. Maka Dia berkata: 'Tulis.' Pena berkata: 'Apa yang harus saya tulis?' Dia berkata: 'Tulis Al-Qadar, apa yang telah terjadi dan apa yang akan terjadi, hingga akhir.'"

Penjelasan