Jami' At-Tirmidzi · Kitab Takdir dari Rasulullah ﷺ · No. 2139

Bab Apa yang Tidak Mengubah Takdir Kecuali Doa

Dha'if oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ، وَسَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ، عَنْ أَبِي مَوْدُودٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ يَرُدُّ الْقَضَاءَ إِلاَّ الدُّعَاءُ وَلاَ يَزِيدُ فِي الْعُمُرِ إِلاَّ الْبِرُّ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ سَلْمَانَ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ الضُّرَيْسِ . وَأَبُو مَوْدُودٍ اثْنَانِ أَحَدُهُمَا يُقَالُ لَهُ فِضَّةٌ وَهُوَ الَّذِي رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ اسْمُهُ فِضَّةٌ بَصْرِيٌّ وَالآخَرُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ أَحَدُهُمَا بَصْرِيٌّ وَالآخَرُ مَدَنِيٌّ وَكَانَا فِي عَصْرٍ وَاحِدٍ وابو مودود الذي روى هذا الحديث أسمه فضة بصري.

haddatsana muhammadu ibnu humaydin arraziyyu, wasaidu ibnu yaquba, qala haddatsana yahya ibnu addhuraysi, an abi mawdudin, an sulaymana attaymiyyi, an abi utsmana annahdiyyi, an salmana, qala qala rasulu allahi " la yaruddu alqadhaa ila adduau wala yazidu fi alumuri ila albirru ". qala abu isa wafi albabi an abi usaydin. wahadza haditsun hasanun gharibun min haditsi salmana la narifuhu ila min haditsi yahya ibni addhuraysi. waabu mawdudin atsnani ahaduhuma yuqalu lahu fiddhahun wahuwa adzi rawa hadza alhaditsa asmuhu fiddhahun bashriyyun waalakharu abdu alazizi ibnu abi sulaymana ahaduhuma bashriyyun waalakharu madaniyyun wakana fi ashrin wahidin wbw mwdwd adzy rw hdz alhdyts smh fdhh bshry.

'Salman menceritakan bahwa Rasulullah (s.a.w) bersabda: "Tidak ada yang dapat mengubah takdir kecuali doa, dan tidak ada yang dapat memperpanjang umur kecuali kebaikan."

Penjelasan