Jami' At-Tirmidzi · Kitab Takdir dari Rasulullah · No. 2136

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kesengsaraan dan Kebahagiaan

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ،قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَنْكُتُ فِي الأَرْضِ إِذْ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ قَالَ " مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ قَدْ عُلِمَ وَقَالَ وَكِيعٌ إِلاَّ قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ " . قَالُوا أَفَلاَ نَتَّكِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " لاَ اعْمَلُوا فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

haddatsana alhasanu ibnu aliyyin alhulwaniyyu,qala haddatsana abdu allahi ibnu numayrin, wawakiun, ani alamasyi, an sadi ibni ubaydaha, an abi abdi arrahmani assulamiyyi, an aliyyin, qala baynama nahnu maa rasuli allahi wahuwa yankutu fi alardhi idz rafaa rasahu ila assamai tsumma qala " ma minkum min ahadin ila qad ulima waqala wakiun ila qad kutiba maqaduhu mina annari wamaqaduhu mina aljannahi ". qalu afala nattakilu ya rasula allahi qala " la amalu fakullun muyassarun lima khuliqa lahu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.

'Ali berkata: “Kami bersama Rasulullah ﷺ dan beliau sedang menggaruk tanah, ketika beliau mengangkat kepalanya ke langit, lalu berkata: 'Tidak ada seorang pun di antara kalian melainkan tempatnya telah diketahui' – Waki berkata: 'Tempatnya telah ditentukan (baik) di Neraka, dan (atau) tempatnya di Surga.' Mereka berkata: 'Apakah kita tidak boleh bergantung kepada ini, wahai Rasulullah?' Beliau berkata: 'Tidak. Bekerjalah, karena setiap orang dimudahkan untuk apa yang diciptakannya.'” (Sahih)

Penjelasan