Jami' At-Tirmidzi · Kitab Kekerabatan dan Hadiah dari Rasulullah ﷺ · No. 2126

Bab Apa yang Dikatakan tentang Larangan Menjual Wala' dan Memberikannya

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ ‏.‏ وَيُرْوَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ لَوَدِدْتُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ دِينَارٍ حِينَ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَذِنَ لِي حَتَّى كُنْتُ أَقُومُ إِلَيْهِ فَأُقَبِّلُ رَأْسَهُ ‏.‏ وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ وَهَمٌ وَهِمَ فِيهِ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ وَالصَّحِيحُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ‏.‏ هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَتَفَرَّدَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, haddatsana abdu allahi ibnu dinarin, samia abda allahi ibna umara, anna rasula allahi naha an bayi alwalai waan hibatihi. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun la narifuhu ila min haditsi abdi allahi ibni dinarin ani abni umara ani annabiyyi annahu naha an bayi alwalai waan hibatihi waqad rawahu syubahu wasufyanu attsawriyyu wamaliku ibnu anasin an abdi allahi ibni dinarin. wayurwa an syubaha qala lawadidtu anna abda allahi ibna dinarin hina haddatsa bihadza alhaditsi adzina li hatta kuntu aqumu ilayhi fauqabbilu rasahu. warawa yahya ibnu sulaymin hadza alhaditsa an ubaydi allahi ibni umara an nafiin ani abni umara ani annabiyyi wahuwa wahamun wahima fihi yahya ibnu sulaymin waasshahihu an ubaydi allahi ibni umara an abdi allahi ibni dinarin ani abni umara ani annabiyyi. hakadza rawahu ghayru wahidin an ubaydi allahi ibni umara. qala abu isa watafarrada abdu allahi ibnu dinarin bihadza alhaditsi.

Abdullah bin Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ melarang menjual Wala' dan memberikannya. Abu 'Eisa berkata: Hadits ini adalah Hasan Sahih. Kami tidak mengetahuinya kecuali sebagai riwayat dari Abdullah bin Dinar dari Ibn Umar dari Nabi ﷺ. Shu'bah, Sufyan Ath-Thawri, dan Malik bin Anas juga meriwayatkannya dari Abdullah bin Dinar. Diriwayatkan bahwa Shu'bah berkata: "Saya sangat berharap Abdullah bin Dinar mengizinkan saya ketika ia meriwayatkan hadits ini untuk berdiri, sehingga saya bisa mencium kepalanya." Dan Yahya bin Sulaim meriwayatkan hadits ini dari Ubaidullah bin Umar dari Nafi', dari Ibn Umar dari Nabi ﷺ. Namun ini adalah kesalahan, Yahya bin Sulaim keliru dalam hal ini, yang benar adalah: "Dari Ubaidullah bin Umar, dari Abdullah bin Dinar, dari Ibn Umar dari Nabi ﷺ. Begitulah yang diriwayatkan oleh lebih dari satu perawi dari Ubaidullah bin Umar. Abu 'Eisa berkata: Dan Abdullah bin Dinar adalah satu-satunya yang meriwayatkan hadits ini.

Penjelasan detail oleh AI

Ringkasan, rujukan ulama, dan hikmah praktis