Bab Apa yang Dikatakan tentang Warisan Anak Perempuan
HR. At-Tirmidzi no. 2092Dha'if · Darussalam
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قال حَدَّثَنِي زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جَاءَتِ امْرَأَةُ سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ بِابْنَتَيْهَا مِنْ سَعْدٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَاتَانِ ابْنَتَا سَعْدِ بْنِ الرَّبِيعِ قُتِلَ أَبُوهُمَا مَعَكَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا وَإِنَّ عَمَّهُمَا أَخَذَ مَالَهُمَا فَلَمْ يَدَعْ لَهُمَا مَالاً وَلاَ تُنْكَحَانِ إِلاَّ وَلَهُمَا مَالٌ . قَالَ " يَقْضِي اللَّهُ فِي ذَلِكَ " . فَنَزَلَتْ آيَةُ الْمِيرَاثِ فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى عَمِّهِمَا فَقَالَ " أَعْطِ ابْنَتَىْ سَعْدٍ الثُّلُثَيْنِ وَأَعْطِ أُمَّهُمَا الثُّمُنَ وَمَا بَقِيَ فَهُوَ لَكَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ وَقَدْ رَوَاهُ شَرِيكٌ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ .
Cara baca (latin)
haddatsana abdu ibnu humaydin, ql haddatsani zakariyyau ibnu adiyyin, akhbarana ubaydu allahi ibnu amrinw, an abdi allahi ibni muhammadi ibni aqilin, an jabiri ibni abdi allahi, qala jaati amraahu sadi ibni arrabii bibnatayha min sadin ila rasuli allahi faqalat ya rasula allahi hatani abnata sadi ibni arrabii qutila abuhuma maaka yawma uhudin syahidan wainna ammahuma akhadza malahuma falam yada lahuma malan wala tunkahani ila walahuma malun. qala " yaqdhi allahu fi dzalika ". fanazalat ayahu almiratsi fabaatsa rasulu allahi ila ammihima faqala " athi abnata sadin attsulutsayni waathi ummahuma attsumuna wama baqiya fahuwa laka ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun la narifuhu ila min haditsi abdi allahi ibni muhammadi ibni aqilin waqad rawahu syarikun aydhan an abdi allahi ibni muhammadi ibni aqilin.
Jabir bin 'Abdullah berkata: "Istri Sa'd bin Ar-Rabi datang dengan dua putrinya dari Sa'd kepada Rasulullah ﷺ dan berkata; Wahai Rasulullah, ini adalah dua putri Sa'd bin Ar-Rabi yang berjuang bersamamu pada hari Uhud dan syahid. Paman mereka mengambil harta mereka, tanpa meninggalkan harta untuk mereka, dan mereka tidak akan dinikahkan kecuali mereka memiliki harta.' Dia berkata: 'Allah akan memutuskan masalah itu.' Ayat tentang warisan pun diturunkan, maka Rasulullah ﷺ mengirim (pesan) kepada paman mereka dengan mengatakan: Berikan dua putri Sa'd dua pertiga, dan berikan ibu mereka satu kedelapan, dan apa yang tersisa, maka itu untukmu."