Bab Apa yang Dikatakan tentang Makanan untuk Orang Sakit

HR. At-Tirmidzi no. 2039Hasan · Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، قال أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،قال حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ فَصُنِعَ ثُمَّ أَمَرَهُمْ فَحَسَوْا مِنْهُ وَكَانَ يَقُولُ " إِنَّهُ لَيَرْتُو فُؤَادَ الْحَزِينِ وَيَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ بِالْمَاءِ عَنْ وَجْهِهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عن يونس، عن الزهري بمعناه.

Cara baca (latin)

haddatsana ahmadu ibnu maniin, ql akhbarana ismailu ibnu ibrahima,ql haddatsana muhammadu ibnu assaibi ibni barakaha, an ummihi, an aisyaha, qalat kana rasulu allahi idza akhadza ahlahu alwaku amara bialhasai fashunia tsumma amarahum fahasaw minhu wakana yaqulu " innahu layartu fuada alhazini wayasru an fuadi assaqimi kama tasru ihdakunna alwasakha bialmai an wajhiha ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waqad rawahu abnu almubaraki an yunusa, ani azzuhriyyi, an urwaha, an aisyaha, ani annabiyyi. haddatsana bidzalika alhusaynu ibnu muhammadin, haddatsana abu ishaqa atthalqaniyyu, ani abni almubaraki, n ywns, n azhry bmnh.

Aisyah berkata: "Setiap kali salah satu istri Rasulullah ﷺ mengalami sakit (demam), beliau memerintahkan agar disiapkan kaldu. Kemudian beliau menyuruh mereka untuk meminum kaldu tersebut. Dan beliau berkata: 'Ia menguatkan hati yang berduka, dan menghilangkan kekhawatiran dari hati orang yang sakit, sebagaimana salah satu dari kalian menghilangkan kotoran dari wajahnya dengan air.'"

Belajar nahwu 15 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Ia menguatkan hati yang berduka, dan menghilangkan kekhawatiran dari hati orang yang sakit, sebagaimana salah satu dari kalian menghilangkan kotoran dari wajahnya dengan air.

1/15

إِنَّهُ

Sesungguhnya dia (kaldu)

Harf kata depan / sambung

إِنَّ adalah huruf taukid (penegas) yang menashabkan isim dan merafa'kan khabar. Kata ganti هُ (ha) adalah dhamir muttashil yang berfungsi sebagai isim inna, merujuk pada kaldu (الحَسَاء).

Analisis dibantu AI.