Jami' At-Tirmidzi · Kitab Kebaikan dan Silaturahmi · No. 2032

Bab Apa yang Dikatakan tentang Menghormati Seorang Mukmin

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَكْثَمَ، وَالْجَارُودُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ وَاقِدٍ، عَنْ أَوْفَى بْنِ دَلْهَمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ صَعِدَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمِنْبَرَ فَنَادَى بِصَوْتٍ رَفِيعٍ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ مَنْ قَدْ أَسْلَمَ بِلِسَانِهِ وَلَمْ يُفْضِ الإِيمَانُ إِلَى قَلْبِهِ لاَ تُؤْذُوا الْمُسْلِمِينَ وَلاَ تُعَيِّرُوهُمْ وَلاَ تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ فَإِنَّهُ مَنْ تَتَبَّعَ عَوْرَةَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ تَتَبَّعَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ وَمَنْ تَتَبَّعَ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ وَلَوْ فِي جَوْفِ رَحْلِهِ " قَالَ وَنَظَرَ ابْنُ عُمَرَ يَوْمًا إِلَى الْبَيْتِ أَوْ إِلَى الْكَعْبَةِ فَقَالَ مَا أَعْظَمَكِ وَأَعْظَمَ حُرْمَتَكِ وَالْمُؤْمِنُ أَعْظَمُ حُرْمَةً عِنْدَ اللَّهِ مِنْكِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ . وَرَوَى إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ السَّمَرْقَنْدِيُّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ نَحْوَهُ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الأَسْلَمِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ نَحْوُ هَذَا .

haddatsana yahya ibnu aktsama, waaljarudu ibnu muadzin, qala haddatsana alfadhlu ibnu musa, haddatsana alhusaynu ibnu waqidin, an awfa ibni dalhamin, an nafiin, ani abni umara, qala shaida rasulu allahi alminbara fanada bishawtin rafiin faqala " ya masyara man qad aslama bilisanihi walam yufdhi alimanu ila qalbihi la tudzu almuslimina wala tuayyiruhum wala tattabiu awratihim fainnahu man tatabbaa awraha akhihi almuslimi tatabbaa allahu awratahu waman tatabbaa allahu awratahu yafdhahhu walaw fi jawfi rahlihi " qala wanazhara abnu umara yawman ila albayti aw ila alkabahi faqala ma azhamaki waazhama hurmataki waalmuminu azhamu hurmahan inda allahi minki. qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun la narifuhu ila min haditsi alhusayni ibni waqidin. warawa ishaqu ibnu ibrahima assamarqandiyyu an husayni ibni waqidin nahwahu waruwiya an abi barzaha alaslamiyyi ani annabiyyi nahwu hadza.

Nafi' meriwayatkan bahwa Ibn ‘Umar berkata: “Rasulullah (s.a.w) naik ke Minbar dan memanggil dengan suara yang tinggi: ’Wahai kalian yang telah menerima Islam dengan lidahnya, sementara iman belum sampai ke hatinya! Janganlah kalian menyakiti kaum Muslimin, janganlah mencela mereka, dan janganlah mengintip mereka untuk mengungkap rahasia mereka. Sesungguhnya barangsiapa yang berusaha mengungkap rahasia saudaranya sesama Muslim, Allah akan mengungkap rahasianya, bahkan jika dia berada di kedalaman rumahnya.’” Dia (Nafi’) berkata: ‘Suatu hari Ibn ‘Umar melihat ke Rumah atau Ka'bah dan berkata: ‘Apa yang lebih mulia darimu, dan kehormatanmu lebih sakral daripada kehormatanmu! Dan kehormatan seorang mukmin lebih sakral di sisi Allah daripada kehormatanmu.’”

Penjelasan