Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 203

Bab Apa yang Dikatakan tentang Adzan di Malam Hari

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ " إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَعَائِشَةَ وَأُنَيْسَةَ وَأَنَسٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الأَذَانِ بِاللَّيْلِ فَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ الْمُؤَذِّنُ بِاللَّيْلِ أَجْزَأَهُ وَلاَ يُعِيدُ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَابْنِ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِذَا أَذَّنَ بِلَيْلٍ أَعَادَ . وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ . وَرَوَى حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ بِلاَلاً أَذَّنَ بِلَيْلٍ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يُنَادِيَ " إِنَّ الْعَبْدَ نَامَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَيْرُ مَحْفُوظٍ . قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدِيثُ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ هُوَ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَأَخْطَأَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana allaytsu, ani abni syihabin, an salimin, an abihi, anna annabiyya qala " inna bilalan yuaddzinu bilaylin fakulu wasyrabu hatta tasmau tadzina abni ummi maktumin ". qala abu isa wafi albabi ani abni masudin waaisyaha waunaysaha waanasin waabi dzarrin wasamuraha. qala abu isa haditsu abni umara haditsun hasanun shahihun. waqadi akhtalafa ahlu alilmi fi aladzani biallayli faqala badhu ahli alilmi idza addzana almuaddzinu biallayli ajzaahu wala yuidu. wahuwa qawlu malikin wabni almubaraki waassyafiiyyi waahmada waishaqa. waqala badhu ahli alilmi idza addzana bilaylin aada. wabihi yaqulu sufyanu attsawriyyu. warawa hammadu ibnu salamaha an ayyuba an nafiin ani abni umara anna bilalan addzana bilaylin faamarahu annabiyyu an yunadiya " inna alabda nama ". qala abu isa hadza haditsun ghayru mahfuzhin. qala aliyyu ibnu almadiniyyi haditsu hammadi ibni salamaha an ayyuba an nafiin ani abni umara ani annabiyyi huwa ghayru mahfuzhin waakhthaa fihi hammadu ibnu salamaha.

Salim meriwayatkan dari ayahnya (Ibn Umar) bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Bilal mengumandangkan adzan di malam hari, maka makan dan minumlah hingga kalian mendengar adzan Ibn Umm Maktum."

Penjelasan