Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 204

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kebencian Keluar dari Masjid Setelah Adzan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْمُهَاجِرِ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ مَا أُذِّنَ فِيهِ بِالْعَصْرِ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ أَمَّا هَذَا فَقَدْ عَصَى أَبَا الْقَاسِمِ ﷺ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُثْمَانَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَلَى هَذَا الْعَمَلُ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَمَنْ بَعْدَهُمْ أَنْ لاَ يَخْرُجَ أَحَدٌ مِنَ الْمَسْجِدِ بَعْدَ الأَذَانِ إِلاَّ مِنْ عُذْرٍ أَنْ يَكُونَ عَلَى غَيْرِ وُضُوءٍ أَوْ أَمْرٌ لاَ بُدَّ مِنْهُ . وَيُرْوَى عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ أَنَّهُ قَالَ يَخْرُجُ مَا لَمْ يَأْخُذِ الْمُؤَذِّنُ فِي الإِقَامَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا عِنْدَنَا لِمَنْ لَهُ عُذْرٌ فِي الْخُرُوجِ مِنْهُ . وَأَبُو الشَّعْثَاءِ اسْمُهُ سُلَيْمُ بْنُ أَسْوَدَ وَهُوَ وَالِدُ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ . وَقَدْ رَوَى أَشْعَثُ بْنُ أَبِي الشَّعْثَاءِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ .

haddatsana hannadun, haddatsana wakiun, an sufyana, an ibrahima ibni almuhajiri, an abi assyatsai, qala kharaja rajulun mina almasjidi bada ma uddzina fihi bialashri faqala abu hurayraha amma hadza faqad asha aba alqasimi. qala abu isa wafi albabi an utsmana. qala abu isa haditsu abi hurayraha haditsun hasanun shahihun. waala hadza alamalu inda ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waman badahum an la yakhruja ahadun mina almasjidi bada aladzani ila min udzrin an yakuna ala ghayri wudhuin aw amrun la budda minhu. wayurwa an ibrahima annakhaiyyi annahu qala yakhruju ma lam yakhudzi almuaddzinu fi aliqamahi. qala abu isa wahadza indana liman lahu udzrun fi alkhuruji minhu. waabu assyatsai asmuhu sulaymu ibnu aswada wahuwa waadu asyatsa ibni abi assyatsai. waqad rawa asyatsu ibnu abi assyatsai hadza alhaditsa an abihi.

Dari Abu Ash-Sha'tha berkata: "Seorang lelaki keluar dari Masjid setelah Adzan untuk shalat Ashar dipanggil oleh Abu Hurairah: 'Adapun orang ini, dia telah benar-benar mendurhakai Abul Qasim.'"

Penjelasan