Jami' At-Tirmidzi · Kitab Perbuatan Baik dan Silaturahmi · No. 2027

Bab Apa yang Dikatakan tentang Al-'Iy

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ أَبِي غَسَّانَ، مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " الْحَيَاءُ وَالْعِيُّ شُعْبَتَانِ مِنَ الإِيمَانِ وَالْبَذَاءُ وَالْبَيَانُ شُعْبَتَانِ مِنَ النِّفَاقِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ إِنَّمَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي غَسَّانَ مُحَمَّدِ بْنِ مُطَرِّفٍ . قَالَ وَالْعِيُّ قِلَّةُ الْكَلاَمِ وَالْبَذَاءُ هُوَ الْفُحْشُ فِي الْكَلاَمِ وَالْبَيَانُ هُوَ كَثْرَةُ الْكَلاَمِ مِثْلُ هَؤُلاَءِ الْخُطَبَاءِ الَّذِينَ يَخْطُبُونَ فَيُوَسِّعُونَ فِي الْكَلاَمِ وَيَتَفَصَّحُونَ فِيهِ مِنْ مَدْحِ النَّاسِ فِيمَا لاَ يُرْضِي اللَّهَ .

haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana yazidu ibnu haruna, an abi ghassana, muhammadi ibni mutharrifin an hassana ibni athiyyaha, an abi umamaha, ani annabiyyi qala " alhayau waaliyyu syubatani mina alimani waalbadzau waalbayanu syubatani mina annifaqi ". qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun innama narifuhu min haditsi abi ghassana muhammadi ibni mutharrifin. qala waaliyyu qillahu alkalami waalbadzau huwa alfuhsyu fi alkalami waalbayanu huwa katsrahu alkalami mitslu haulai alkhuthabai adzina yakhthubuna fayuwassiuna fi alkalami wayatafasshahuna fihi min madhi annasi fima la yurdhi allaha.

Abu Umamah meriwayatkan bahwa Rasulullah (s.A.W) bersabda: "Al-Haya' dan Al-'Iy adalah dua cabang dari iman, dan Al-Badha dan Al-Bayan adalah dua cabang dari kemunafikan."

Penjelasan