Jami' At-Tirmidzi · Kitab Berbuat Baik dan Menyambung Silaturahmi dari Rasulullah ﷺ · No. 1999

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kesombongan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبَانَ بْنِ تَغْلِبَ، عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ كِبْرٍ وَلاَ يَدْخُلُ النَّارَ يَعْنِي مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ " . قَالَ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ يَكُونَ ثَوْبِي حَسَنًا وَنَعْلِي حَسَنَةً . قَالَ " إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْجَمَالَ وَلَكِنَّ الْكِبْرَ مَنْ بَطَرَ الْحَقَّ وَغَمَصَ النَّاسَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي تَفْسِيرِ هَذَا الْحَدِيثِ " لاَ يَدْخُلُ النَّارَ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ " . إِنَّمَا مَعْنَاهُ لاَ يُخَلَّدُ فِي النَّارِ . وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ ذَرَّةٍ مِنْ إِيمَانٍ " . وَقَدْ فَسَّرَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ التَّابِعِينَ هَذِهِ الآيَةَ : (رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ) . فَقَالَ مَنْ تُخَلِّدُ فِي النَّارِ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.

haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, waabdu allahi ibnu abdi arrahmani, qala haddatsana yahya ibnu hammadin, haddatsana syubahu, an abana ibni taghliba, an fudhayli ibni amrinw, an ibrahima, an alqamaha, an abdi allahi, ani annabiyyi qala " la yadkhulu aljannaha man kana fi qalbihi mitsqalu dzarrahin min kibrin wala yadkhulu annara yani man kana fi qalbihi mitsqalu dzarrahin min imanin ". qala faqala lahu rajulun innahu yujibuni an yakuna tsawbi hasanan wanali hasanahan. qala " inna allaha yuhibbu aljamala walakinna alkibra man bathara alhaqqa waghamasha annasa ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun gharibun. waqala badhu ahli alilmi fi tafsiri hadza alhaditsi " la yadkhulu annara man kana fi qalbihi mitsqalu dzarrahin min imanin ". innama manahu la yukhalladu fi annari. wahakadza ruwiya an abi saidin alkhudriyyi ani annabiyyi qala " yakhruju mina annari man kana fi qalbihi mitsqalu dzarrahin min imanin ". waqad fassara ghayru wahidin mina attabiina hadzihi alayaha : (rabbana innaka man tudkhili annara faqad akhzaytahu ). faqala man tukhallidu fi annari faqad akhzaytahu. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun gharibun.

Abdullah berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak akan masuk surga orang yang di dalam hatinya terdapat seberat biji zarah dari kesombongan. Dan tidak akan masuk neraka, maksudnya, orang yang di dalam hatinya terdapat seberat biji zarah dari iman.'" Dia berkata: "Maka seorang lelaki berkata kepadanya: 'Aku suka jika pakaianku bagus dan sandalku bagus?' Maka dia berkata: 'Sesungguhnya Allah mencintai keindahan. Tetapi kesombongan adalah menolak kebenaran dan meremehkan orang lain.'"

Penjelasan