Bab Apa yang Dikatakan tentang Menghadapi
HR. At-Tirmidzi no. 1996Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا عِنْدَهُ فَقَالَ " بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ أَوْ أَخُو الْعَشِيرَةِ " . ثُمَّ أَذِنَ لَهُ فَأَلاَنَ لَهُ الْقَوْلَ فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ ثُمَّ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ . فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنْ تَرَكَهُ النَّاسُ أَوْ وَدَعَهُ النَّاسُ اتِّقَاءَ فُحْشِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Cara baca (latin)
haddatsana abnu abi umara, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, an muhammadi ibni almunkadiri, an urwaha ibni azzubayri, an aisyaha, qalati astadzana rajulun ala rasuli allahi waana indahu faqala " bisa abnu alasyirahi aw akhu alasyirahi ". tsumma adzina lahu faalana lahu alqawla falamma kharaja qultu lahu ya rasula allahi qulta lahu ma qulta tsumma alanta lahu alqawla. faqala " ya aisyahu inna min syarri annasi man tarakahu annasu aw wadaahu annasu attiqaa fuhsyihi ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun.
Aisyah berkata: "Seorang lelaki meminta izin untuk masuk kepada Rasulullah ﷺ ketika aku bersamanya, maka beliau berkata: 'Betapa jahatnya anak suku ini, atau saudara sukunya.' Kemudian beliau mengizinkannya dan berbicara dengan lembut kepadanya. Ketika lelaki itu keluar, aku berkata: 'Wahai Rasulullah! Engkau mengatakan apa yang engkau katakan tentangnya. Lalu engkau berbicara lembut kepadanya?' Beliau bersabda: 'Wahai Aisyah! Sesungguhnya di antara manusia yang paling jahat adalah orang-orang yang dihindari oleh orang-orang, atau yang ditinggalkan oleh orang-orang, karena takut akan ucapan kotor mereka.'