Jami' At-Tirmidzi · Kitab Kebaikan dan Silaturahmi dari Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam · No. 1948

Bab Larangan Memukul dan Menghina Hamba

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ مَمْلُوكًا لِي فَسَمِعْتُ قَائِلاً مِنْ خَلْفِي يَقُولُ " اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ " . فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَمَا ضَرَبْتُ مَمْلُوكًا لِي بَعْدَ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ .

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana muammalun, haddatsana sufyanu, ani alamasyi, an ibrahima attaymiyyi, an abihi, an abi masudin alanshariyyi, qala kuntu adhribu mamlukan li fasamitu qailan min khalfi yaqulu " alam aba masudin alam aba masudin ". faltafattu faidza ana birasuli allahi faqala " lallahu aqdaru alayka minka alayhi ". qala abu masudin fama dharabtu mamlukan li bada dzalika. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waibrahimu attaymiyyu huwa ibrahimu ibnu yazida ibni syarikin.

Abu Mas'ud Al-Ansari berkata: "Aku sedang memukul seorang budakku dan aku mendengar seseorang di belakangku berkata: 'Hati-hati wahai Abu Mas'ud! Hati-hati wahai Abu Mas'ud!' Maka aku menoleh dan ternyata itu adalah Rasulullah. Beliau bersabda: 'Allah lebih mampu menguasai dirimu daripada kamu menguasai dia.' Abu Mas'ud berkata: 'Sejak saat itu, aku tidak pernah memukul budakku lagi.'"

Penjelasan