Bab Larangan Memukul dan Menghina Hamba

HR. At-Tirmidzi no. 1948Shahih · Al-Albani

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ كُنْتُ أَضْرِبُ مَمْلُوكًا لِي فَسَمِعْتُ قَائِلاً مِنْ خَلْفِي يَقُولُ " اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ " . فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَمَا ضَرَبْتُ مَمْلُوكًا لِي بَعْدَ ذَلِكَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَإِبْرَاهِيمُ التَّيْمِيُّ هُوَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ شَرِيكٍ .

Cara baca (latin)

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana muammalun, haddatsana sufyanu, ani alamasyi, an ibrahima attaymiyyi, an abihi, an abi masudin alanshariyyi, qala kuntu adhribu mamlukan li fasamitu qailan min khalfi yaqulu " alam aba masudin alam aba masudin ". faltafattu faidza ana birasuli allahi faqala " lallahu aqdaru alayka minka alayhi ". qala abu masudin fama dharabtu mamlukan li bada dzalika. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waibrahimu attaymiyyu huwa ibrahimu ibnu yazida ibni syarikin.

Abu Mas'ud Al-Ansari berkata: "Aku sedang memukul seorang budakku dan aku mendengar seseorang di belakangku berkata: 'Hati-hati wahai Abu Mas'ud! Hati-hati wahai Abu Mas'ud!' Maka aku menoleh dan ternyata itu adalah Rasulullah. Beliau bersabda: 'Allah lebih mampu menguasai dirimu daripada kamu menguasai dia.' Abu Mas'ud berkata: 'Sejak saat itu, aku tidak pernah memukul budakku lagi.'"

Belajar nahwu 5 kata Ketuk kata Arab untuk melihat arti dan kedudukannya.

Allah lebih mampu menguasai dirimu daripada kamu menguasai dia.

1/5

لَلَّهُ

Sungguh Allah

Isim kata benda

Kata 'لَلَّهُ' terdiri dari huruf lam taukid (lam untuk penegasan) dan lafzhul jalalah 'اللَّهُ' yang berarti Allah. Lam taukid berfungsi memperkuat makna kalimat. 'اللَّهُ' adalah isim 'alam (nama khusus) bagi Tuhan Yang Maha Esa, mabni atau mu'rab? Sebenarnya 'اللَّهُ' adalah isim mu'rab, tetapi karena didahului lam taukid, ia tetap dalam keadaan marfu' sebagai mubtada. Dalam konteks ini, 'لَلَّهُ' berarti 'Sungguh Allah'.

Analisis dibantu AI.

Hadits ini belum ada audionya

Rp 10.000 ≈ 55 hadits dibuatkan audionya, dimulai dari yang paling sering dibaca. 9.532 dari 40.191 hadits sudah ada audionya.

Wakaf audio