Jami' At-Tirmidzi · Kitab Kebaikan dan Silaturahmi · No. 1943

Bab Apa yang Dikatakan tentang Hak Tetangga

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ شَابُورَ، وَبَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو، ذُبِحَتْ لَهُ شَاةٌ فِي أَهْلِهِ فَلَمَّا جَاءَ قَالَ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ أَهْدَيْتُمْ لِجَارِنَا الْيَهُودِيِّ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَنَسٍ وَالْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَأَبِي شُرَيْحٍ وَأَبِي أُمَامَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ أَيْضًا .

haddatsana muhammadu ibnu abdi alala, haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, an dawuda ibni syabura, wabasyirin abi ismaila, an mujahidin, anna abda allahi ibna amrinw, dzubihat lahu syahun fi ahlihi falamma jaa qala ahdaytum lijarina alyahudiyyi ahdaytum lijarina alyahudiyyi samitu rasula allahi yaqulu " ma zala jibrilu yushini bialjari hatta zhanantu annahu sayuwarritsuhu ". qala wafi albabi an aisyaha wabni abbasin waabi hurayraha waanasin waalmiqdadi ibni alaswadi wauqbaha ibni amirin waabi syurayhin waabi umamaha. qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun min hadza alwajhi. waqad ruwiya hadza alhaditsu an mujahidin an aisyaha waabi hurayraha ani annabiyyi aydhan.

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Abdul A'la, telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, dari Daud bin Shabur, dan Bashir Abu Ismail, dari Mujahid, bahwa Abdullah bin Amr disembelihkan seekor domba untuk keluarganya, maka ketika ia datang ia berkata: "Apakah kalian telah memberikan kepada tetangga kita, orang Yahudi? Apakah kalian telah memberikan kepada tetangga kita, orang Yahudi?" Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Jibril terus menerus mewasiatkan kepadaku tentang (perlakuan terhadap) tetangga sehingga aku mengira bahwa dia akan mewariskannya kepada kalian."

Penjelasan