Jami' At-Tirmidzi · Kitab Kebaikan dan Silaturahmi dari Rasulullah ﷺ · No. 1939

Bab Apa yang Dikatakan tentang Memperbaiki Hubungan Antara Sesama

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، وَأَبُو أَحْمَدَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ يَحِلُّ الْكَذِبُ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ يُحَدِّثُ الرَّجُلُ امْرَأَتَهُ لِيُرْضِيَهَا وَالْكَذِبُ فِي الْحَرْبِ وَالْكَذِبُ لِيُصْلِحَ بَيْنَ النَّاسِ " . وَقَالَ مَحْمُودٌ فِي حَدِيثِهِ " لاَ يَصْلُحُ الْكَذِبُ إِلاَّ فِي ثَلاَثٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ أَسْمَاءَ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ خُثَيْمٍ . وَرَوَى دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَسْمَاءَ . حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ .

haddatsana muhammadu ibnu bassyarin, haddatsana abu ahmada azzubayriyyu, haddatsana sufyanu, h qala wahaddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana bisyru ibnu assariyyi, waabu ahmada qala haddatsana sufyanu, an abdi allahi ibni utsmana ibni khutsaymin, an syahri ibni hawsyabin, an asmaa ibinti yazida, qalat qala rasulu allahi " la yahillu alkadzibu ila fi tsalatsin yuhadditsu arrajulu amraatahu liyurdhiyaha waalkadzibu fi alharbi waalkadzibu liyushliha bayna annasi ". waqala mahmudun fi haditsihi " la yashluhu alkadzibu ila fi tsalatsin ". qala abu isa hadza haditsun hasanun la narifuhu min haditsi asmaa ila min haditsi abni khutsaymin. warawa dawudu ibnu abi hindin, hadza alhaditsa an syahri ibni hawsyabin, ani annabiyyi walam yadzkur fihi an asmaa. haddatsana bidzalika muhammadu ibnu alalai abu kuraybin haddatsana abnu abi zaidaha an dawuda ibni abi hindin. wafi albabi an abi bakrin.

Asma binti Yazid meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak halal berbohong kecuali dalam tiga keadaan: Sesuatu yang diucapkan seorang lelaki kepada istrinya untuk menyenangkannya, berbohong dalam perang, dan berbohong untuk mendamaikan antara manusia."

Penjelasan