Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 191

Bab Apa yang Diterima dalam Tarji' di Adzan

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي وَجَدِّي، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَقْعَدَهُ وَأَلْقَى عَلَيْهِ الأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا . قَالَ إِبْرَاهِيمُ مِثْلَ أَذَانِنَا . قَالَ بِشْرٌ فَقُلْتُ لَهُ أَعِدْ عَلَىَّ . فَوَصَفَ الأَذَانَ بِالتَّرْجِيعِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي مَحْذُورَةَ فِي الأَذَانِ حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ . وَعَلَيْهِ الْعَمَلُ بِمَكَّةَ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ .

haddatsana bisyru ibnu muadzin albashriyyu, haddatsana ibrahimu ibnu abdi alazizi ibni abdi almaliki ibni abi mahdzuraha, qala akhbarani abi wajaddi, jamian an abi mahdzuraha, anna rasula allahi aqadahu waalqa alayhi aladzana harfan harfan. qala ibrahimu mitsla adzanina. qala bisyrun faqultu lahu aid alaa. fawashafa aladzana biattarjii. qala abu isa haditsu abi mahdzuraha fi aladzani haditsun shahihun. waqad ruwiya anhu min ghayri wajhin. waalayhi alamalu bimakkaha wahuwa qawlu assyafiiyyi.

Abu Mahdhurah meriwayatkan bahwa: Rasulullah ﷺ duduk bersamanya dan mengajarinya adzan kata demi kata. Ibrahim berkata, "Itu sama dengan adzan kami." Bishr berkata: "Lalu saya berkata kepadanya, 'Ulangi untukku.' Maka dia mendeskripsikan adzan dengan At-Tarjl'."

Penjelasan