Jami' At-Tirmidzi · Kitab Kebaikan dan Silaturahmi dari Rasulullah ﷺ · No. 1907

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Memutuskan Silaturahmi

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ اشْتَكَى أَبُو الرَّدَّادِ اللَّيْثِيُّ فَعَادَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فَقَالَ خَيْرُهُمْ وَأَوْصَلُهُمْ مَا عَلِمْتُ أَبَا مُحَمَّدٍ . فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " قَالَ اللَّهُ أَنَا اللَّهُ وَأَنَا الرَّحْمَنُ خَلَقْتُ الرَّحِمَ وَشَقَقْتُ لَهَا مِنَ اسْمِي فَمَنْ وَصَلَهَا وَصَلْتُهُ وَمَنْ قَطَعَهَا بَتَتُّهُ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُفْيَانَ عَنِ الزُّهْرِيِّ حَدِيثٌ صَحِيحٌ . وَرَوَى مَعْمَرٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ رَدَّادٍ اللَّيْثِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَمَعْمَرٌ كَذَا يَقُولُ قَالَ مُحَمَّدٌ وَحَدِيثُ مَعْمَرٍ خَطَأٌ .

haddatsana abnu abi umara, wasaidu ibnu abdi arrahmani almakhzumiyyu, qala haddatsana sufyanu ibnu uyaynaha, ani azzuhriyyi, an abi salamaha, qala asytaka abu arraddadi allaytsiyyu faadahu abdu arrahmani ibnu awfin faqala khayruhum waawshaluhum ma alimtu aba muhammadin. faqala abdu arrahmani samitu rasula allahi yaqulu " qala allahu ana allahu waana arrahmanu khalaqtu arrahima wasyaqaqtu laha mina asmi faman washalaha washaltuhu waman qathaaha batattuhu ". wafi albabi an abi saidin wabni abi awfa waamiri ibni rabiaha waabi hurayraha wajubayri ibni muthimin. qala abu isa haditsu sufyana ani azzuhriyyi haditsun shahihun. warawa mamarun hadza alhaditsa ani azzuhriyyi an abi salamaha an raddadin allaytsiyyi an abdi arrahmani ibni awfin wamamarun kadza yaqulu qala muhammadun wahaditsu mamarin khathaun.

Telah menceritakan kepada kami Ibn Abi Umar dan Said bin Abdul Rahman Al-Makhzumi, mereka berkata: "Telah menceritakan kepada kami Sufyan bin Uyainah, dari Az-Zuhri, dari Abu Salamah, ia berkata: 'Abu Ar-Raddad Al-Laithi mengeluh (sakit). Maka 'Abdur-Rahman bin 'Awf mengunjunginya. Ia berkata: 'Orang yang terbaik di antara kalian, dan yang paling pantas untuk menjaga hubungan baik, sejauh yang aku tahu, adalah Abu Muhammad (Abdur-Rahman bin 'Awf)." Maka 'Abdur-Rahman bin 'Awf berkata: 'Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Allah, Yang Maha Diberkahi dan Maha Tinggi, berfirman: 'Aku adalah Allah, dan Aku adalah Ar-Rahman. Aku menciptakan rahim (womb), dan menamakannya dengan namaku. Maka siapa yang menjaga hubungan baik dengannya, Aku akan menjaga hubungan baik dengannya, dan siapa yang memutuskannya, Aku akan memutusnya.'"

Penjelasan