Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 189

Bab Apa yang Dikatakan tentang Awal Adzan

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ التَّيْمِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرْتُهُ بِالرُّؤْيَا فَقَالَ " إِنَّ هَذِهِ لَرُؤْيَا حَقٍّ فَقُمْ مَعَ بِلاَلٍ فَإِنَّهُ أَنْدَى وَأَمَدُّ صَوْتًا مِنْكَ فَأَلْقِ عَلَيْهِ مَا قِيلَ لَكَ وَلْيُنَادِ بِذَلِكَ " . قَالَ فَلَمَّا سَمِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ نِدَاءَ بِلاَلٍ بِالصَّلاَةِ خَرَجَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَجُرُّ إِزَارَهُ وَهُوَ يَقُولُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَقَدْ رَأَيْتُ مِثْلَ الَّذِي قَالَ . قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَلِلَّهِ الْحَمْدُ فَذَلِكَ أَثْبَتُ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ أَتَمَّ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ وَأَطْوَلَ وَذَكَرَ فِيهِ قِصَّةَ الأَذَانِ مَثْنَى مَثْنَى وَالإِقَامَةِ مَرَّةً مَرَّةً . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدٍ هُوَ ابْنُ عَبْدِ رَبِّهِ وَيُقَالُ ابْنُ عَبْدِ رَبٍّ وَلاَ نَعْرِفُ لَهُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ شَيْئًا يَصِحُّ إِلاَّ هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ فِي الأَذَانِ . وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَاصِمٍ الْمَازِنِيُّ لَهُ أَحَادِيثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَهُوَ عَمُّ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ .

haddatsana saidu ibnu yahya ibni saidin alumawiyyu, haddatsana abi, haddatsana muhammadu ibnu ishaqa, an muhammadi ibni ibrahima ibni alharitsi attaymiyyi, an muhammadi ibni abdi allahi ibni zaydin, an abihi, qala lamma ashbahna atayna rasula allahi faakhbartuhu biarruya faqala " inna hadzihi laruya haqqin faqum maa bilalin fainnahu anda waamaddu shawtan minka faalqi alayhi ma qila laka walyunadi bidzalika ". qala falamma samia umaru ibnu alkhatthabi nidaa bilalin biasshalahi kharaja ila rasuli allahi wahuwa yajurru izarahu wahuwa yaqulu ya rasula allahi waadzi baatsaka bialhaqqi laqad raaytu mitsla adzi qala. qala faqala rasulu allahi " falillahi alhamdu fadzalika atsbatu ". qala wafi albabi ani abni umara. qala abu isa haditsu abdi allahi ibni zaydin haditsun hasanun shahihun. waqad rawa hadza alhaditsa ibrahimu ibnu sadin an muhammadi ibni ishaqa atamma min hadza alhaditsi waathwala wadzakara fihi qisshaha aladzani matsna matsna waaliqamahi marrahan marrahan. waabdu allahi ibnu zaydin huwa abnu abdi rabbihi wayuqalu abnu abdi rabbin wala narifu lahu ani annabiyyi syayan yashihhu ila hadza alhaditsa alwahida fi aladzani. waabdu allahi ibnu zaydi ibni ashimin almaziniyyu lahu ahaditsu ani annabiyyi wahuwa ammu abbadi ibni tamimin.

Abdullah bin Zaid menceritakan: "Ketika kami terbangun, kami pergi kepada Rasulullah ﷺ untuk memberitahukan beliau tentang mimpi tersebut. Beliau berkata: 'Sesungguhnya mimpi ini adalah benar. Maka pergi kepada Bilal, karena dia memiliki suara yang lebih baik dan lebih keras darimu. Sampaikan kepadanya apa yang telah dikatakan kepadamu, agar dia memanggil (untuk shalat) dengan itu.'" Dia berkata: "Ketika Umar bin Al-Khattab mendengar Bilal memanggil untuk shalat, ia pergi kepada Rasulullah, dan ia menarik izarnya (karena terburu-buru) sambil berkata: 'Wahai Rasulullah! Demi yang mengutusmu dengan kebenaran! Aku bermimpi sama seperti yang dia katakan.'" Dia berkata: "Maka Rasulullah ﷺ berkata: 'Segala puji bagi Allah, itu semakin menguatkannya.'"

Penjelasan