Jami' At-Tirmidzi · Kitab Shalat · No. 177

Bab Apa yang Dikatakan tentang Tidur Mengenai Shalat

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ ذَكَرُوا لِلنَّبِيِّ ﷺ نَوْمَهُمْ عَنِ الصَّلاَةِ فَقَالَ " إِنَّهُ لَيْسَ فِي النَّوْمِ تَفْرِيطٌ إِنَّمَا التَّفْرِيطُ فِي الْيَقَظَةِ فَإِذَا نَسِيَ أَحَدُكُمْ صَلاَةً أَوْ نَامَ عَنْهَا فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذَكَرَهَا " . وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي مَرْيَمَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَعَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ وَذِي مِخْبَرٍ وَيُقَالُ ذِي مِخْمَرٍ وَهُوَ ابْنُ أَخِي النَّجَاشِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَحَدِيثُ أَبِي قَتَادَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ فِي الرَّجُلِ يَنَامُ عَنِ الصَّلاَةِ أَوْ يَنْسَاهَا فَيَسْتَيْقِظُ أَوْ يَذْكُرُ وَهُوَ فِي غَيْرِ وَقْتِ صَلاَةٍ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ عِنْدَ غُرُوبِهَا . فَقَالَ بَعْضُهُمْ يُصَلِّيهَا إِذَا اسْتَيْقَظَ أَوْ ذَكَرَ وَإِنْ كَانَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ أَوْ عِنْدَ غُرُوبِهَا . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَالشَّافِعِيِّ وَمَالِكٍ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ لاَ يُصَلِّي حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ أَوْ تَغْرُبَ .

haddatsana qutaybahu, haddatsana hammadu ibnu zaydin, an tsabitin albunaniyyi, an abdi allahi ibni rabahin alanshariyyi, an abi qatadaha, qala dzakaru lilnnabiyyi nawmahum ani asshalahi faqala " innahu laysa fi annawmi tafrithun innama attafrithu fi alyaqazhahi faidza nasiya ahadukum shalahan aw nama anha falyushalliha idza dzakaraha ". wafi albabi ani abni masudin waabi maryama waimrana ibni hushaynin wajubayri ibni muthimin waabi juhayfaha waabi saidin waamriw ibni umayyaha addhamriyyi wadzi mikhbarin wayuqalu dzi mikhmarin wahuwa abnu akhi annajasyiyyi. qala abu isa wahaditsu abi qatadaha haditsun hasanun shahihun. waqadi akhtalafa ahlu alilmi fi arrajuli yanamu ani asshalahi aw yansaha fayastayqizhu aw yadzkuru wahuwa fi ghayri waqti shalahin inda thului assyamsi aw inda ghurubiha. faqala badhuhum yushalliha idza astayqazha aw dzakara wain kana inda thului assyamsi aw inda ghurubiha. wahuwa qawlu ahmada waishaqa waassyafiiyyi wamalikin. waqala badhuhum la yushalli hatta tathlua assyamsu aw taghruba.

Abu Qatadah meriwayatkan: "Mereka bertanya kepada Nabi ﷺ tentang ketika mereka tidur melewati Salat. Dia berkata: 'Tidak ada kelalaian dalam tidur, kelalaian hanya terjadi saat seseorang terjaga. Jadi ketika salah satu dari kalian melupakan Salat, atau tertidur karenanya, maka hendaklah dia shalat ketika dia mengingatnya.'"

Penjelasan