Jami' At-Tirmidzi · Kitab Pakaian · No. 1741

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Memakai Cincin di Tangan Kanan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ صَنَعَ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ فَتَخَتَّمَ بِهِ فِي يَمِينِهِ ثُمَّ جَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ " إِنِّي كُنْتُ اتَّخَذْتُ هَذَا الْخَاتَمَ فِي يَمِينِي " . ثُمَّ نَبَذَهُ وَنَبَذَ النَّاسُ خَوَاتِيمَهُمْ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ نَحْوَ هَذَا مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ أَنَّهُ تَخَتَّمَ فِي يَمِينِهِ .

haddatsana muhammadu ibnu ubaydin almuharibiyyu, haddatsana abdu alazizi ibnu abi hazimin, an musa ibni uqbaha, an nafiin, ani abni umara, anna annabiyya shanaa khataman min dzahabin fatakhattama bihi fi yaminihi tsumma jalasa ala alminbari faqala " inni kuntu attakhadztu hadza alkhatama fi yamini ". tsumma nabadzahu wanabadza annasu khawatimahum. qala wafi albabi an aliyyin wajabirin waabdi allahi ibni jafarin wabni abbasin waaisyaha waanasin. qala abu isa haditsu abni umara haditsun hasanun shahihun. waqad ruwiya hadza alhaditsu an nafiin ani abni umara nahwa hadza min ghayri hadza alwajhi walam yadzkur fihi annahu takhattama fi yaminihi.

Dari Ibn 'Umar: "Nabi ﷺ membuat cincin dari emas dan memakainya di tangan kanannya. Kemudian beliau duduk di atas mimbar dan berkata: 'Sesungguhnya aku telah memakai cincin ini di tangan kananku.' Kemudian beliau membuangnya dan orang-orang pun membuang cincin mereka."

Penjelasan