Bab Tentang Rukhshah dalam Sumar Setelah Isya
Dha'if oleh Darussalam
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْمُرُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ فِي الأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُمَا . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَأَوْسِ بْنِ حُذَيْفَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ يُقَالُ لَهُ قَيْسٌ أَوِ ابْنُ قَيْسٍ عَنْ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ هَذَا الْحَدِيثَ فِي قِصَّةٍ طَوِيلَةٍ . وَقَدِ اخْتَلَفَ أَهْلُ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَالتَّابِعِينَ وَمَنْ بَعْدَهُمْ فِي السَّمَرِ بَعْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ فَكَرِهَ قَوْمٌ مِنْهُمُ السَّمَرَ بَعْدَ صَلاَةِ الْعِشَاءِ وَرَخَّصَ بَعْضُهُمْ إِذَا كَانَ فِي مَعْنَى الْعِلْمِ وَمَا لاَ بُدَّ مِنْهُ مِنَ الْحَوَائِجِ وَأَكْثَرُ الْحَدِيثِ عَلَى الرُّخْصَةِ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " لاَ سَمَرَ إِلاَّ لِمُصَلٍّ أَوْ مُسَافِرٍ " .
haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana abu muawiyaha, ani alamasyi, an ibrahima, an alqamaha, an umara ibni alkhatthabi, qala kana rasulu allahi yasmuru maa abi bakrin fi alamri min amri almuslimina waana maahuma. wafi albabi an abdi allahi ibni amrinw waawsi ibni hudzayfaha waimrana ibni hushaynin. qala abu isa haditsu umara haditsun hasanun. waqad rawa hadza alhaditsa alhasanu ibnu ubaydi allahi an ibrahima an alqamaha an rajulin min jufiyyin yuqalu lahu qaysun awi abnu qaysin an umara ani annabiyyi hadza alhaditsa fi qisshahin thawilahin. waqadi akhtalafa ahlu alilmi min ashhabi annabiyyi waattabiina waman badahum fi assamari bada shalahi alisyai alakhirahi fakariha qawmun minhumu assamara bada shalahi alisyai warakkhasha badhuhum idza kana fi mana alilmi wama la budda minhu mina alhawaiji waaktsaru alhaditsi ala arrukhshahi. waqad ruwiya ani annabiyyi qala " la samara ila limushallin aw musafirin ".
Umar bin Al-Khattab berkata: "Rasulullah ﷺ biasa berbincang di malam hari dengan Abu Bakr tentang urusan-urusan kaum Muslimin sementara saya bersama mereka."