Jami' At-Tirmidzi · Kitab Keutamaan Jihad dari Rasulullah ﷺ · No. 1667

Bab Apa yang Dikatakan tentang Keutamaan Al-Murabit

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ اسْمُهُ تُرْكَانُ .

haddatsana alhasanu ibnu aliyyin alkhalalu, haddatsana hisyamu ibnu abdi almaliki, haddatsana allaytsu ibnu sadin, haddatsani abu aqilin, zuhrahu ibnu mabadin an abi shalihin, mawla utsmana ibni affana qala samitu utsmana, wahuwa ala alminbari yaqulu inni katamtukum haditsan samituhu min rasuli allahi karahiyaha tafarruqikum anni tsumma bada li an uhadditsakumuhu liyakhtara amruun linafsihi ma bada lahu samitu rasula allahi yaqulu " ribathu yawmin fi sabili allahi khayrun min alfi yawmin fima siwahu mina almanazili ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun gharibun. waqala muhammadu ibnu ismaila abu shalihin mawla utsmana asmuhu turkanu.

Dari Abu Salih, mantan budak Utsman: "Aku mendengar Utsman ketika di atas mimbar berkata: 'Aku tidak memberitahukan kepada kalian sebuah hadits yang aku dengar dari Rasulullah ﷺ, karena aku khawatir kalian akan terpisah dariku. Kemudian aku teringat bahwa aku harus memberitahukan kepada kalian agar setiap orang dapat memilih untuk dirinya sendiri apa yang dia inginkan. Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Ribat (menjaga perbatasan) selama satu hari di jalan Allah lebih baik daripada seribu hari di tempat lainnya.'" Abu 'Eisa berkata: Hadits ini Hasan Sahih Gharib. Muhammad bin Isma'il berkata: "Nama Abu Salih, mantan budak Utsman adalah Burkan."

Penjelasan