Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sirah tentang Rasulullah ﷺ · No. 1590

Bab Apa yang Dikatakan tentang Hijrah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ " لاَ هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَاهُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ نَحْوَ هَذَا .

haddatsana ahmadu ibnu abdaha addhabbiyyu, haddatsana ziyadu ibnu abdi allahi, haddatsana manshuru ibnu almutamiri, an mujahidin, an thawusin, ani abni abbasin, qala qala rasulu allahi yawma fathi makkaha " la hijraha bada alfathi walakin jihadun waniyyahun waidza astunfirtum fanfiru ". qala wafi albabi an abi saidin waabdi allahi ibni amrinw waabdi allahi ibni hubsyiyyin. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waqad rawahu sufyanu attsawriyyu an manshuri ibni almutamiri nahwa hadza.

Dari Ibn 'Abbas: Pada hari Pembebasan Makkah, Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada Hijrah setelah penaklukan, hanya ada Jihad dan niat, dan apabila kalian dipanggil untuk pergi berperang, maka pergilah." Ia berkata: Ada riwayat tentang hal ini dari Abu Sa'eed, 'Abdullah bin 'Amr, dan 'Abdullah bin Hubshi. Abu 'Eisa berkata: Hadits ini Hasan Sahih. Sufyan Ath-Thawri meriwayatkannya dengan cara yang serupa dari Mansur bin Al-Mu'tamir.

Penjelasan