Bab Apa yang Dihalalkan dari Harta Ahli Dhimmah
HR. At-Tirmidzi no. 1589Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَمُرُّ بِقَوْمٍ فَلاَ هُمْ يُضَيِّفُونَا وَلاَ هُمْ يُؤَدُّونَ مَا لَنَا عَلَيْهِمْ مِنَ الْحَقِّ وَلاَ نَحْنُ نَأْخُذُ مِنْهُمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " إِنْ أَبَوْا إِلاَّ أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ أَيْضًا . وَإِنَّمَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُمْ كَانُوا يَخْرُجُونَ فِي الْغَزْوِ فَيَمُرُّونَ بِقَوْمٍ وَلاَ يَجِدُونَ مِنَ الطَّعَامِ مَا يَشْتَرُونَ بِالثَّمَنِ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ " إِنْ أَبَوْا أَنْ يَبِيعُوا إِلاَّ أَنْ تَأْخُذُوا كَرْهًا فَخُذُوا " . هَكَذَا رُوِيَ فِي بَعْضِ الْحَدِيثِ مُفَسَّرًا وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنه أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ بِنَحْوِ هَذَا .
Cara baca (latin)
haddatsana qutaybahu, haddatsana abnu lahiaha, an yazida ibni abi habibin, an abi alkhayri, an uqbaha ibni amirin, qala qultu ya rasula allahi inna namurru biqawmin fala hum yudhayyifuna wala hum yuadduna ma lana alayhim mina alhaqqi wala nahnu nakhudzu minhum. faqala rasulu allahi " in abaw ila an takhudzu karhan fakhudzu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun. waqad rawahu allaytsu ibnu sadin an yazida ibni abi habibin aydhan. wainnama mana hadza alhaditsi annahum kanu yakhrujuna fi alghazwi fayamurruna biqawmin wala yajiduna mina atthaami ma yasytaruna biattsamani faqala annabiyyu " in abaw an yabiu ila an takhudzu karhan fakhudzu ". hakadza ruwiya fi badhi alhaditsi mufassaran waqad ruwiya an umara ibni alkhatthabi rdh allah nh annahu kana yamuru ibinahwi hadza.
Diriwayatkan bahwa 'Uqbah bin 'Amir berkata: "Saya berkata: 'Wahai Rasulullah! Kami menemui suatu kaum dan mereka tidak menjamu kami, dan mereka tidak memberikan hak kami, dan kami tidak mengambil sesuatu dari mereka. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jika mereka menolak sehingga kalian hanya bisa mengambil dengan paksa, maka ambillah.'"
Belajar nahwu 7 kata
Analisis sedang disiapkan, panel terisi otomatis.
Belum ada analisis nahwu untuk hadits ini.
Jika mereka menolak sehingga kalian hanya bisa mengambil dengan paksa, maka ambillah.
Analisis dibantu AI.