Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sirah dari Rasulullah ﷺ · No. 1566

Bab Tentang Kebencian Memisahkan Antara Ibu dan Anak

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ الشَّيْبَانِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي حُيَىٌّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَحِبَّتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ . وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا التَّفْرِيقَ بَيْنَ السَّبْىِ بَيْنَ الْوَالِدَةِ وَوَلَدِهَا وَبَيْنَ الْوَلَدِ وَالْوَالِدِ وَبَيْنَ الإِخْوَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَمِعْتُ الْبُخَارِيَّ يَقُولُ سَمِعَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيُّ مِنْ أَبِي أَيُّوبَ .

haddatsana umaru ibnu hafshin assyaybaniyyu, akhbarana abdu allahi ibnu wahbin, akhbarani huyaun, an abi abdi arrahmani alhubuliyyi, an abi ayyuba, qala samitu rasula allahi yaqulu " man farraqa bayna waadahin wawaladiha farraqa allahu baynahu wabayna ahibbatihi yawma alqiyamahi ". qala abu isa wafi albabi an aliyyin. wahadza haditsun hasanun gharibun. waalamalu ala hadza inda ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim karihu attafriqa bayna assabi bayna alwaadahi wawaladiha wabayna alwaladi waalwaadi wabayna alikhwahi. qala abu isa wasamitu albukhariyya yaqulu samia abu abdi arrahmani alhubuliyyu min abi ayyuba.

Dari Abu Ayyub, bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Siapa yang memisahkan antara seorang ibu dan anaknya, maka Allah akan memisahkan antara dia dan orang yang dicintainya pada hari kiamat." Abu 'Eisa berkata: Ada yang membahas tentang hal ini dari 'Ali. Hadits ini Hasan Gharib. Ini dipraktikkan menurut para ulama di kalangan para sahabat Nabi ﷺ dan lainnya. Mereka tidak suka memisahkan tawanan, ibu dan anaknya, anak dan ayahnya, serta saudara-saudara.

Penjelasan