Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sirah tentang Rasulullah ﷺ · No. 1564

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kebencian Berhubungan dengan Para Tawanan yang Hamil

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِيلُ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ، أَنَّ أَبَاهَا، أَخْبَرَهَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَى أَنْ تُوطَأَ السَّبَايَا حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ رُوَيْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ . وَحَدِيثُ عِرْبَاضٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَقَالَ الأَوْزَاعِيُّ إِذَا اشْتَرَى الرَّجُلُ الْجَارِيَةَ مِنَ السَّبْىِ وَهِيَ حَامِلٌ فَقَدْ رُوِيَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ أَنَّهُ قَالَ لاَ تُوطَأُ حَامِلٌ حَتَّى تَضَعَ . قَالَ الأَوْزَاعِيُّ وَأَمَّا الْحَرَائِرُ فَقَدْ مَضَتِ السُّنَّةُ فِيهِنَّ بِأَنْ أُمِرْنَ بِالْعِدَّةِ . قَالَ حَدَّثَنِي بِذَلِكَ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الأَوْزَاعِيِّ .

haddatsana muhammadu ibnu yahya annaysaburiyyu, haddatsana abu ashimin annabilu, an wahbin abi khalidin, qala haddatsatni ummu habibaha ibintu irbadhi ibni sariyaha, anna abaha, akhbaraha anna rasula allahi naha an tuthaa assabaya hatta yadhana ma fi buthunihinna. qala abu isa wafi albabi an ruwayfii ibni tsabitin. wahaditsu irbadhin haditsun gharibun. waalamalu ala hadza inda ahli alilmi waqala alawzaiyyu idza asytara arrajulu aljariyaha mina assabi wahiya hamilun faqad ruwiya an umara ibni alkhatthabi annahu qala la tuthau hamilun hatta tadhaa. qala alawzaiyyu waamma alharairu faqad madhati assunnahu fihinna bian umirna bialiddahi. qala haddatsani bidzalika aliyyu ibnu khasyramin qala haddatsana isa ibnu yunusa ani alawzaiyyi.

Diriwayatkan dari Umm Habibah binti 'Irbad bin Sariyah: Dari ayahnya yang memberitahunya bahwa Rasulullah ﷺ melarang berhubungan dengan para tawanan wanita, sampai mereka melahirkan apa yang ada di dalam rahim mereka. Abu 'Eisa berkata: Ada sesuatu tentang topik ini dari Ruwaifi' bin Thabit, dan Hadits 'Irbad adalah Hadits Gharib. Ini dipraktikkan menurut para ulama. Al-Awza'i berkata: "Ketika seorang pria membeli seorang budak wanita dari tawanan dan dia hamil, maka telah diriwayatkan dari 'Umar bin Al-Khattab bahwa dia berkata: 'Jangan berhubungan dengan wanita hamil sampai dia melahirkan.'" Al-Awza'i berkata: "Adapun wanita merdeka, maka Sunnah tentang mereka telah berlalu, bahwa 'Iddah harus diperhatikan." Semua ini diceritakan kepada saya oleh Ali bin Khushram yang berkata: "Isa bin Yunus menceritakan kepada kami dari Al-Awza'i."

Penjelasan